围观

街头发生交通事故引发了人群围观，交警迅速疏导看热闹的群众以防堵车。

jiē tóu fā shēng jiāo tōng shì gù yǐn fā le rén qún wéi guān, jiāo jǐng xùn sù shū dǎo kàn rè nào de qún zhòng yǐ fáng dǔ chē.

Un accident de la route s'est produit dans la rue, ce qui a attiré l'attention des foules. La police de la circulation a rapidement détourné les badauds pour éviter les embouteillages.

现场围观的市民目睹了人民警察奋不顾身跳入冰冷河水中勇救落水儿童的感人一幕。

xiàn chǎng wéi guān de shì mín mù dǔ le rén mín jǐng chá fèn bù gù shēn tiào rù bīng lěng hé shuǐ zhōng yǒng jiù luò shuǐ ér tóng de gǎn rén yí mù.

Les spectateurs présents sur les lieux ont été témoins de la scène touchante de la police populaire sautant dans l'eau froide de la rivière pour sauver un enfant qui se noyait.

两位白发苍苍的老棋手在公园树荫下沉着对弈，棋局跌宕起伏引来众多棋迷围观。

liǎng wèi bái fà cāng cāng de lǎo qí shǒu zài gōng yuán shù yīn xià chén zhuó duì yì, qí jú diē dàng qǐ fú yǐn lái zhòng duō qí mí wéi guān.

Deux vieux joueurs d'échecs aux cheveux gris jouaient calmement à l'ombre des arbres du parc. Les hauts et les bas du jeu d'échecs ont attiré de nombreux fans d'échecs.