回味无穷

来到四川成都旅游，绝不能错过品尝街头巷尾那些麻辣鲜香、令人回味无穷的地道特色风味小吃。

lái dào sì chuān chéng dū lǚ yóu, jué bù néng cuò guò pǐn cháng jiē tóu xiàng wěi nà xiē má là xiān xiāng, lìng rén huí wèi wú qióng de dì dào tè sè fēng wèi xiǎo chī.

Lorsque vous voyagez à Chengdu, dans le Sichuan, vous ne devez pas manquer de goûter aux collations authentiques épicées, parfumées et inoubliables dans les rues.

这道传统的陈年老茶入口甘醇，饮后唇齿留香，令人回味无穷。

zhè dào chuán tǒng de chén nián lǎo chá rù kǒu gān chún, yǐn hòu chún chǐ liú xiāng, lìng rén huí wèi wú qióng.

Ce thé vieilli traditionnel est doux et moelleux en bouche, laissant un arôme parfumé sur vos lèvres et vos dents après avoir bu, vous laissant un arrière-goût sans fin.

这道采用古法柴火慢炖工艺烹制的传统东坡肉肥而不腻、入口即化，深受食客青睐，具有令人回味无穷的香糯口感。

zhè dào cǎi yòng gǔ fǎ chái huǒ màn dùn gōng yì pēng zhì de chuán tǒng dōng pō ròu féi ér bù nì, rù kǒu jí huà, shēn shòu shí kè qīng lài, jù yǒu lìng rén huí wèi wú qióng de xiāng nuò kǒu gǎn.

Ce plat de porc traditionnel Dongpo, cuit selon d'anciennes techniques de cuisson lente au feu de bois, est gras mais pas gras et fond dans la bouche. Il est apprécié des convives et possède une texture parfumée et gluante qui reste inoubliable à l’infini.