喊声

听到救援队员破门而入的呼喊声，受困多日的小女孩忍不住激动得放声哭泣。

tīng dào jiù yuán duì yuán pò mén ér rù de hū hǎn shēng, shòu kùn duō rì de xiǎo nǚ hái rěn bú zhù jī dòng dé fàng shēng kū qì.

En entendant les cris de l'équipe de secours qui défonçait la porte, la petite fille qui était coincée depuis plusieurs jours ne put s'empêcher de pleurer d'excitation.

中国男子乒乓球主力运动员在全场数万名球迷雷鸣般的欢呼呐喊声中，眼含热泪双手高高捧起象征世界冠军的圣勃莱德杯。

zhōng guó nán zi pīng pāng qiú zhǔ lì yùn dòng yuán zài quán chǎng shù wàn míng qiú mí léi míng bān de huān hū nà hǎn shēng zhōng, yǎn hán rè lèi shuāng shǒu gāo gāo pěng qǐ xiàng zhēng shì jiè guàn jūn de shèng bó lái dé bēi.

Au milieu des acclamations tonitruantes et des acclamations de dizaines de milliers de fans présents dans le public, les principaux joueurs chinois de tennis de table masculin ont brandi la Coupe St. Braden, symbolisant le championnat du monde, les larmes aux yeux et dans les mains.