商业银行

借款人将名下的房产所有权作为抵押物，向商业银行申请个人抵押贷款。

jiè kuǎn rén jiāng míng xià de fáng chǎn suǒ yǒu quán zuò wéi dǐ yā wù, xiàng shāng yè yín háng shēn qǐng gè rén dǐ yā dài kuǎn.

L’emprunteur utilise la propriété en son nom comme garantie pour demander un prêt hypothécaire personnel auprès d’une banque commerciale.

根据购房借款人与商业银行签署的按揭合同约定，借款人每月应在账单还款日前按时向还款账户足额存入月供。

gēn jù gòu fáng jiè kuǎn rén yǔ shāng yè yín háng qiān shǔ de àn jiē hé tóng yuē dìng, jiè kuǎn rén měi yuè yīng zài zhàng dān hái kuǎn rì qián àn shí xiàng hái kuǎn zhàng hù zú é cún rù yuè gōng.

Selon le contrat hypothécaire signé entre l'emprunteur pour l'achat d'une maison et la banque commerciale, l'emprunteur doit déposer l'intégralité du paiement mensuel sur le compte de remboursement à temps avant la date de remboursement de la facture.

在这家跨国商业银行召开的年度股东大会上，中小股东代表成功当选并获得了一个宝贵董事席位。

zài zhè jiā kuà guó shāng yè yín háng zhào kāi de nián dù gǔ dōng dà huì shàng, zhōng xiǎo gǔ dōng dài biǎo chéng gōng dāng xuǎn bìng huò dé le yí gè bǎo guì dǒng shì xí wèi.

Lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires organisée par cette banque commerciale multinationale, les représentants des petits et moyens actionnaires ont été élus avec succès et ont obtenu un précieux siège au conseil d'administration.