哭笑不得

kū xiào bù dé

ne pas savoir s'il faut rire ou pleurer

Exemples de phrases

看着调皮机灵的小花猫把自己昂贵的口红当成彩笔在米白色羊毛地毯上涂得乱七八糟,女主人被气得哭笑不得。

kàn zhe tiáo pí jī líng de xiǎo huā māo bǎ zì jǐ áng guì de kǒu hóng dàng chéng cǎi bǐ zài mǐ bái sè yáng máo dì tǎn shàng tú dé luàn qī bā zāo, nǚ zhǔ rén bèi qì dé kū xiào bù dé.

En voyant le petit chat méchant et intelligent utiliser son rouge à lèvres coûteux comme stylo de couleur pour étaler de manière désordonnée sur le tapis en laine blanc cassé, l'hôtesse était tellement en colère qu'elle ne pouvait ni rire ni pleurer.

HaoHSK Flashcards & Audio

Enregistrer ce mot dans vos flashcards

Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.

Application mobile bientôt disponible sur Google Play & App Store

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.

哭笑不得 [kū xiào bù dé] - Meaning in English, Pinyin & Examples