吹了

由于双方在资金分配上未能达成一致，合作项目彻底吹了。

yóu yú shuāng fāng zài zī jīn fēn pèi shàng wèi néng dá chéng yí zhì, hé zuò xiàng mù chè dǐ chuī le.

Comme les deux parties n’ont pas réussi à se mettre d’accord sur l’allocation des fonds, le projet de coopération a été complètement abandonné.