吞吐

经过现代化深水泊位扩建改造，这座枢纽海港的集装箱年吞吐量突破千万标箱。

jīng guò xiàn dài huà shēn shuǐ pō wèi kuò jiàn gǎi zào, zhè zuò shū niǔ hǎi gǎng de jí zhuāng xiāng nián tūn tǔ liàng tū pò qiān wàn biāo xiāng.

Après l'agrandissement et la reconstruction de postes d'amarrage modernes en eau profonde, le débit annuel de conteneurs de ce port maritime central a dépassé les 10 millions d'EVP.

经过持续高水平规划建设，该深水港区已经发展成为集装箱年吞吐量稳居全球前列的世界级枢纽。

jīng guò chí xù gāo shuǐ píng guī huà jiàn shè, gāi shēn shuǐ gǎng qū yǐ jīng fā zhǎn chéng wéi jí zhuāng xiāng nián tūn tǔ liàng wěn jū quán qiú qián liè de shì jiè jí shū niǔ.

Après une planification et une construction continues de haut niveau, la zone portuaire en eau profonde est devenue une plaque tournante de classe mondiale avec un débit annuel de conteneurs classé parmi les meilleurs au monde.