合作伙伴

不幸的是，他的合作伙伴们是个骗子。

bù xìng de shì, tā de hé zuò huǒ bàn men shì gè piàn zi.

Malheureusement, l'ami avec qui il collabore est un escroc.

在涉外商务交流活动中，恰当得体的称呼能够充分体现对合作伙伴的尊重与教养。

zài shè wài shāng wù jiāo liú huó dòng zhōng, qià dàng dé tǐ de chēng hū néng gòu chōng fèn tǐ xiàn duì hé zuò huǒ bàn de zūn zhòng yǔ jiào yǎng.

Dans les échanges commerciaux liés à l'étranger, des titres appropriés et décents peuvent pleinement refléter le respect et l'éducation des partenaires.

经过长达数小时的紧张商务谈判，对方代表终于允诺许以最优厚的合作伙伴采购折扣。

jīng guò zhǎng dá shù xiǎo shí de jǐn zhāng shāng wù tán pàn, duì fāng dài biǎo zhōng yú yǔn nuò xǔ yǐ zuì yōu hòu de hé zuò huǒ bàn cǎi gòu zhé kòu.

Après plusieurs heures d’intenses négociations commerciales, le représentant de l’autre partie a finalement accepté d’offrir au partenaire la remise d’achat la plus généreuse.