右手

我的右手受伤了。

wǒ de yòu shǒu shòu shāng le.

Ma main droite est blessée.

老木匠右手紧紧握着一把沉甸甸的铁锤子，找准角度精准地把突出的铁钉敲进了坚硬的木板。

lǎo mù jiàng yòu shǒu jǐn jǐn wò zhe yī bǎ chén diàn diàn de tiě chuí zi, zhǎo zhǔn jiǎo dù jīng zhǔn dì bǎ tū chū de tiě dīng qiāo jìn le jiān yìng de mù bǎn.

Le vieux charpentier tenait fermement un lourd marteau dans sa main droite, trouvant le bon angle et enfonçant avec précision les clous de fer saillants dans la planche de bois dure.

在搬运锋利的玻璃板时不小心划破了右手，手背上瞬间裂开了一道寸许长的小口子。

zài bān yùn fēng lì de bō lí bǎn shí bù xiǎo xīn huà pò le yòu shǒu, shǒu bèi shàng shùn jiān liè kāi le yī dào cùn xǔ zhǎng de xiǎo kǒu zi.

Alors que je portais une plaque de verre tranchante, je me suis accidentellement coupé la main droite et une petite entaille d'environ un pouce de long s'est instantanément ouverte sur le dos de ma main.