史诗

举世闻名的中国工农红军二万五千里长征，谱写了人类历史上不畏艰难险阻的英雄史诗。

jǔ shì wén míng de zhōng guó gōng nóng hóng jūn èr wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng, pǔ xiě le rén lèi lì shǐ shàng bù wèi jiān nán xiǎn zǔ de yīng xióng shǐ shī.

La longue marche de 25 000 milles de renommée mondiale de l'Armée rouge des ouvriers et paysans chinois a composé une épopée héroïque dans l'histoire de l'humanité qui n'a pas eu peur des difficultés et des obstacles.

由顶尖视觉特效制作团队历时五年打造的史诗科幻大片，一经在各大院线上映便引发了观影热潮。

yóu dǐng jiān shì jué tè xiào zhì zuò tuán duì lì shí wǔ nián dǎ zào de shǐ shī kē huàn dà piàn, yī jīng zài gè dà yuàn xiàn shàng yìng biàn yǐn fā le guān yǐng rè cháo.

Ce blockbuster épique de science-fiction, dont la création a pris cinq ans par une équipe de production d'effets visuels de premier plan, a déclenché un engouement cinématographique dès sa sortie dans les grandes salles.

回首新中国七十余载风雨兼程、波澜壮阔的创业史诗，亿万中国人民用辛勤汗水换来了举世瞩目的辉煌伟业。

huí shǒu xīn zhōng guó qī shí yú zài fēng yǔ jiān chéng, bō lán zhuàng kuò de chuàng yè shǐ shī, yì wàn zhōng guó rén mín yòng xīn qín hàn shuǐ huàn lái le jǔ shì zhǔ mù dì huī huáng wěi yè.

En repensant aux hauts et aux bas et à la magnifique épopée entrepreneuriale de la Chine nouvelle au cours des sept dernières décennies, des centaines de millions de Chinois ont réalisé de brillantes réalisations qui ont attiré l'attention du monde entier grâce à leur travail acharné.