叫声

森林里传来小鸟儿的叫声。

sēn lín lǐ chuán lái xiǎo niǎo ér de jiào shēng.

Tu rirng derrière le bruit chaud du petit oiseau.

初夏宁静的夜晚微风拂过稻田，田埂四周此起彼伏地传来阵阵清脆悦耳的青蛙鸣叫声。

chū xià níng jìng de yè wǎn wēi fēng fú guò dào tián, tián gěng sì zhōu cǐ qǐ bǐ fú dì chuán lái zhèn zhèn qīng cuì yuè ěr de qīng wā míng jiào shēng.

Par une nuit calme du début de l'été, la brise soufflait dans les rizières et les croassements clairs et mélodieux des grenouilles pouvaient être entendus les uns après les autres sur les crêtes des champs.

随着暮色渐深，乡村田野上的蛙鸣与虫叫声交织在一起，显得夜晚越发宁静祥和。

suí zhe mù sè jiàn shēn, xiāng cūn tián yě shàng de wā míng yǔ chóng jiào shēng jiāo zhī zài yì qǐ, xiǎn de yè wǎn yuè fā níng jìng xiáng hé.

À mesure que le crépuscule s'approfondit, le coassement des grenouilles et le gazouillis des insectes dans les champs ruraux s'entremêlent, rendant la nuit plus paisible et paisible.