古董

这种前沿探索为进一步深化现代古董研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gǔ dǒng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte pionnière fournit des informations de première main précieuses pour la poursuite des recherches sur les antiquités modernes.

这位民间收藏鉴赏家倾其毕生积蓄，在古玩市场上搜罗抢救了许多极具史料价值的民间明清古董。

zhè wèi mín jiān shōu cáng jiàn shǎng jiā qīng qí bì shēng jī xù, zài gǔ wán shì chǎng shàng sōu luó qiǎng jiù le xǔ duō jí jù shǐ liào jià zhí de mín jiān míng qīng gǔ dǒng.

Ce collectionneur et connaisseur populaire a dépensé toutes ses économies pour collecter et sauver de nombreuses antiquités folkloriques Ming et Qing d'une grande valeur historique sur le marché des antiquités.