口气

大家围坐在一起热情地口气着未来的计划。

dà jiā wéi zuò zài yì qǐ rè qíng dì kǒu qì zhe wèi lái de jì huà.

Tout le monde s'est assis les uns autour des autres pour discuter avec enthousiasme des projets pour l'avenir.

听到自己指导的本科生成功斩获国际大学生创新创业大赛特等奖的喜报，导师在贺电中说话的口气满怀由衷的骄傲。

tīng dào zì jǐ zhǐ dǎo de běn kē shēng chéng gōng zhǎn huò guó jì dà xué shēng chuàng xīn chuàng yè dà sài tè děng jiǎng de xǐ bào, dǎo shī zài hè diàn zhōng shuō huà de kǒu qì mǎn huái yóu zhōng de jiāo ào.

Après avoir appris la bonne nouvelle selon laquelle l'étudiant de premier cycle qu'il supervisait avait remporté avec succès le prix spécial du Concours international d'innovation et d'entrepreneuriat pour étudiants collégiaux, le tuteur a prononcé avec une sincère fierté son message de félicitations.