历史性

当裁判吹响比赛结束哨音那一刻，全场球迷为球队的历史性胜利起立欢呼。

dāng cái pàn chuī xiǎng bǐ sài jié shù shào yīn nà yī kè, quán chǎng qiú mí wèi qiú duì de lì shǐ xìng shèng lì qǐ lì huān hū.

Lorsque l'arbitre a donné le coup de sifflet final, tous les supporters se sont levés et ont acclamé la victoire historique de l'équipe.

乡亲们敲锣打鼓欢聚在村文化广场，热烈庆贺夏粮获得历史性大丰收。

xiāng qīn men qiāo luó dǎ gǔ huān jù zài cūn wén huà guǎng chǎng, rè liè qìng hè xià liáng huò dé lì shǐ xìng dà fēng shōu.

Les villageois se sont rassemblés sur la place culturelle du village avec des gongs et des tambours pour célébrer chaleureusement la récolte historique des céréales d'été.

老一辈革命家以非凡的大国战略远见作出了创办经济特区的历史性决策，开辟了改革开放新天地。

lǎo yī bèi gé mìng jiā yǐ fēi fán de dà guó zhàn lüè yuǎn jiàn zuò chū le chuàng bàn jīng jì tè qū de lì shǐ xìng jué cè, kāi pì le gǎi gé kāi fàng xīn tiān dì.

L’ancienne génération de révolutionnaires a pris la décision historique d’établir des zones économiques spéciales avec une extraordinaire clairvoyance stratégique de grande puissance, ouvrant ainsi un nouveau monde à la réforme et à l’ouverture.