即日

根据国际商事公约法理准则，该份由双方全权授权代表正式共同签署盖章的境外投资意向备忘录即日起产生严格法律效力。

gēn jù guó jì shāng shì gōng yuē fǎ lǐ zhǔn zé, gāi fèn yóu shuāng fāng quán quán shòu quán dài biǎo zhèng shì gòng tóng qiān shǔ gài zhāng de jìng wài tóu zī yì xiàng bèi wàng lù jí rì qǐ chǎn shēng yán gé fǎ lǜ xiào lì.

Conformément aux principes juridiques des conventions commerciales internationales, le protocole d'intention d'investissement à l'étranger formellement signé et scellé par les représentants pleinement autorisés des deux parties prendra désormais effet juridique strict.