即便

这种前沿探索为进一步深化现代即便研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jí biàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration avancée fournit des données primaires précieuses pour des recherches encore plus approfondies sur la modernisation.

即便前进的道路上充满了艰难险阻与未知挑战，我们也绝不会轻言放弃理想。

jí biàn qián jìn de dào lù shàng chōng mǎn le jiān nán xiǎn zǔ yǔ wèi zhī tiǎo zhàn, wǒ men yě jué bú huì qīng yán fàng qì lǐ xiǎng.

Même si le chemin à parcourir est semé de difficultés, d’obstacles et de défis inconnus, nous n’abandonnerons jamais nos idéaux.