卫星导航

在复杂的城市立交桥上行驶，开启车载手机卫星导航能够有效避免走错路。

zài fù zá de chéng shì lì jiāo qiáo shàng háng shǐ, kāi qǐ chē zài shǒu jī wèi xīng dǎo háng néng gòu yǒu xiào bì miǎn zǒu cuò lù.

Lorsque vous conduisez sur des viaducs urbains complexes, l'activation de la navigation par satellite sur téléphone portable dans la voiture peut effectivement éviter de prendre la mauvaise route.

通过北斗卫星导航系统，救援人员能够精确测定遇险船只所处的地理经度和纬度坐标。

tōng guò běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng, jiù yuán rén yuán néng gòu jīng què cè dìng yù xiǎn chuán zhī suǒ chù de dì lǐ jīng dù hé wěi dù zuò biāo.

Grâce au système de navigation par satellite Beidou, les sauveteurs peuvent déterminer avec précision les coordonnées géographiques de longitude et de latitude du navire en détresse.

随着长达三个半月的南海伏季休渔期号令在清晨正式解除，上万艘配备现代北斗卫星导航的大马力远洋钢制渔船千帆齐发驶出海港。

suí zhe zhǎng dá sān gè bàn yuè de nán hǎi fú jì xiū yú qī hào lìng zài qīng chén zhèng shì jiě chú, shàng wàn sōu pèi bèi xiàn dài běi dǒu wèi xīng dǎo háng de dà mǎ lì yuǎn yáng gāng zhì yú chuán qiān fān qí fā shǐ chū hǎi gǎng.

Alors que le moratoire sur la pêche de trois mois et demi en mer de Chine méridionale était officiellement levé tôt le matin, des dizaines de milliers de navires de pêche océaniques en acier de grande puissance, équipés du système de navigation par satellite Beidou moderne, ont quitté le port.