华侨

这种前沿探索为进一步深化现代华侨研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài huá qiáo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit des données primaires précieuses pour de futures recherches sur la modernisation à l’étranger.

改革开放初期，广大爱国华侨华人怀着浓浓桑梓之情，踊跃回国投资兴业支援家乡建设。

gǎi gé kāi fàng chū qī, guǎng dà ài guó huá qiáo huá rén huái zhe nóng nóng sāng zǐ zhī qíng, yǒng yuè huí guó tóu zī xīng yè zhī yuán jiā xiāng jiàn shè.

Au début de la réforme et de l'ouverture, un grand nombre de Chinois patriotes d'outre-mer, dotés d'un fort sentiment d'appartenance à leur patrie, sont retournés au pays avec enthousiasme pour investir et créer des entreprises afin de soutenir la construction de leur ville natale.