劳动合同

(勞動合同)láo dòng hé tong

labor contract / contract between employer and employees governing wages and conditions

Pas encore de sens en français – sens en anglais

Exemples de phrases

按照劳动合同法规定,用人单位无故辞退员工应当支付相应的法定赔偿金。

àn zhào láo dòng hé tóng fǎ guī dìng, yòng rén dān wèi wú gù cí tuì yuán gōng yīng dāng zhī fù xiāng yìng de fǎ dìng péi cháng jīn.

Conformément aux dispositions de la loi sur les contrats de travail, l'employeur doit verser une indemnité légale correspondante s'il licencie un employé sans motif.

根据劳动合同法的明确规定,用人单位必须依法保障全体雇员的各项合法劳动权益。

gēn jù láo dòng hé tóng fǎ de míng què guī dìng, yòng rén dān wèi bì xū yī fǎ bǎo zhàng quán tǐ gù yuán de gè xiàng hé fǎ láo dòng quán yì.

Selon les dispositions claires de la loi sur les contrats de travail, les employeurs doivent protéger les droits et intérêts légitimes du travail de tous les employés conformément à la loi.

用人单位在聘用新员工时,必须依法与员工签订正式劳动合同并缴纳社保。

yòng rén dān wèi zài pìn yòng xīn yuán gōng shí, bì xū yī fǎ yǔ yuán gōng qiān dìng zhèng shì láo dòng hé tóng bìng jiǎo nà shè bǎo.

Lorsqu'un employeur embauche de nouveaux salariés, il doit signer un contrat de travail formel avec les salariés et payer les cotisations de sécurité sociale conformément à la loi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Enregistrer ce mot dans vos flashcards

Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.

Application mobile bientôt disponible sur Google Play & App Store

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.