制止

由于不可抗力因素的影响，主办方不得不提前制止了本次原定赛事。

yóu yú bù kě kàng lì yīn sù de yǐng xiǎng, zhǔ bàn fāng bù dé bù tí qián zhì zhǐ le běn cì yuán dìng sài shì.

En raison de facteurs de force majeure, les organisateurs ont été contraints d'annuler cet événement plus tôt que prévu.

看到两名乘客在列车高速运行的车厢内因为座椅靠背问题发生激烈推搡，当班乘警迅速敏捷上前果断予以严厉喝止制止。

kàn dào liǎng míng chéng kè zài liè chē gāo sù yùn xíng de chē xiāng nèi yīn wèi zuò yǐ kào bèi wèn tí fā shēng jī liè tuī sǎng, dāng bān chéng jǐng xùn sù mǐn jié shàng qián guǒ duàn yǔ yǐ yán lì hè zhǐ zhì zhǐ.

Lorsque deux passagers ont été vus se bousculer violemment dans le wagon d'un train à grande vitesse en raison de problèmes de dossier de siège, le policier en service s'est rapidement avancé et les a arrêtés de manière décisive.