凉亭

沿着这条幽静平整的林间青石小路一直漫步走到尽头，就能看到一座古色古香的凉亭。

yán zhe zhè tiáo yōu jìng píng zhěng de lín jiān qīng shí xiǎo lù yì zhí màn bù zǒu dào jìn tóu, jiù néng kàn dào yī zuò gǔ sè gǔ xiāng de liáng tíng.

Flânez sur ce chemin calme et plat en pierre bleue dans la forêt jusqu'au bout, vous verrez un pavillon antique.

夏日傍晚的老旧居民小区凉亭里，几位退休老人一边悠闲地下棋品茶，一边有说有笑畅谈家长里短。

xià rì bàng wǎn de lǎo jiù jū mín xiǎo qū liáng tíng lǐ, jǐ wèi tuì xiū lǎo rén yī biān yōu xián dì xià qí pǐn chá, yī biān yǒu shuō yǒu xiào chàng tán jiā cháng lǐ duǎn.

Dans le pavillon d'un ancien quartier résidentiel, un soir d'été, plusieurs personnes âgées retraitées jouaient tranquillement aux échecs et buvaient du thé tout en discutant et en riant de leurs affaires familiales.