冬日

走在寒风凛冽的冬日街头，他把冰凉的双手深深地揣进了大衣口袋里。

zǒu zài hán fēng lǐn liè de dōng rì jiē tóu, tā bǎ bīng liáng de shuāng shǒu shēn shēn dì chuāi jìn le dà yī kǒu dài lǐ.

En marchant dans les rues froides et venteuses de l'hiver, il a mis ses mains froides profondément dans les poches de son manteau.

冬日凛冽刺骨的寒风呼啸而过，行人纷纷裹紧了身上的羽绒服。

dōng rì lǐn liè cì gǔ de hán fēng hū xiào ér guò, xíng rén fēn fēn guǒ jǐn le shēn shàng de yǔ róng fú.

Le vent froid et mordant de l'hiver hurlait et les piétons s'enveloppaient étroitement dans leurs doudounes.

秋季收割完毕的田野上，农人们将干燥蓬松的稻草堆成高耸的草垛，作为冬日牲畜的越冬饲料。

qiū jì shōu gē wán bì de tián yě shàng, nóng rén men jiāng gān zào péng sōng de dào cǎo duī chéng gāo sǒng de cǎo duǒ, zuò wéi dōng rì shēng chù de yuè dōng sì liào.

Dans les champs, après la récolte d'automne, les agriculteurs empilent de la paille sèche et pelucheuse dans d'imposantes meules de foin pour nourrir leur bétail pendant l'hiver.