公共交通

外出旅游乘坐公共交通工具时，要时刻提防身边的扒手盗窃财物。

wài chū lǚ yóu chéng zuò gōng gòng jiāo tōng gōng jù shí, yào shí kè dī fáng shēn biān de pá shǒu dào qiè cái wù.

Lorsque vous voyagez dans les transports en commun, vous devez toujours vous méfier des pickpockets qui vous entourent.

对于在公共汽车上肆意辱骂殴打他人、严重扰乱公共交通秩序的地痞流氓分子，公安机关依法给予行政拘留。

duì yú zài gōng gòng qì chē shàng sì yì rǔ mà ōu dǎ tā rén, yán zhòng rǎo luàn gōng gòng jiāo tōng zhì xù de dì pǐ liú máng fèn zǐ, gōng ān jī guān yī fǎ jǐ yǔ xíng zhèng jū liú.

Pour les hooligans qui insultent et frappent sans raison les autres dans le bus et perturbent gravement l'ordre des transports publics, les organes de sécurité publique les soumettront à la détention administrative conformément à la loi.

随着城市中心城区人口密度的持续上升，公共交通基础设施和绿地建设需要加快跟进配套。

suí zhe chéng shì zhōng xīn chéng qū rén kǒu mì dù de chí xù shàng shēng, gōng gòng jiāo tōng jī chǔ shè shī hé lǜ dì jiàn shè xū yào jiā kuài gēn jìn pèi tào.

Alors que la densité de population dans les centres urbains continue d’augmenter, les infrastructures de transports publics et la construction d’espaces verts doivent être accélérées pour suivre cette évolution.