八方

作为本届世界青年羽毛球锦标赛的东道主，这座美丽的江南城市以最周到热情的服务接待八方来客。

zuò wéi běn jiè shì jiè qīng nián yǔ máo qiú jǐn biāo sài de dōng dào zhǔ, zhè zuò měi lì de jiāng nán chéng shì yǐ zuì zhōu dào rè qíng de fú wù jiē dài bā fāng lái kè.

En tant qu'hôte des Championnats du monde de badminton jeunesse de cette année, cette belle ville de Jiangnan reçoit des invités du monde entier avec les services les plus attentionnés et les plus chaleureux.

庆祝国庆节的当晚，市民们从四面八方汇聚到城市中心广场观看烟花秀。

qìng zhù guó qìng jié dí dàng wǎn, shì mín men cóng sì miàn bā fāng huì jù dào chéng shì zhōng xīn guǎng chǎng guān kàn yān huā xiù.

Le soir de la fête nationale, des citoyens de toute la ville se sont rassemblés sur la place centrale de la ville pour assister au spectacle de feux d'artifice.

经过精雕细琢的城市更新与环境综合综合整治，这座拥有百年历史的老工业街区以崭新的面貌迎接海内外八方来客。

jīng guò jīng diāo xì zuó de chéng shì gēng xīn yǔ huán jìng zōng hé zōng hé zhěng zhì, zhè zuò yōng yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo gōng yè jiē qū yǐ zhǎn xīn de miàn mào yíng jiē hǎi nèi wài bā fāng lái kè.

Après une rénovation urbaine minutieuse et une amélioration environnementale globale, ce quartier industriel centenaire a accueilli les visiteurs du monde entier avec un tout nouveau look.