免职

针对该名基层领导干部在防汛抗洪抢险救灾一线严重擅离值班岗位、对人民群众生命财产安全造成重大损失的渎职恶劣行径，给予免职处分。

zhēn duì gāi míng jī céng lǐng dǎo gàn bù zài fáng xùn kàng hóng qiǎng xiǎn jiù zāi yī xiàn yán zhòng shàn lí zhí bān gǎng wèi, duì rén mín qún zhòng shēng mìng cái chǎn ān quán zào chéng zhòng dà sǔn shī de dú zhí è liè xíng jìng, jǐ yǔ miǎn zhí chǔ fèn.

Ce cadre dirigeant de base a été démis de ses fonctions pour son grave manquement à son devoir et ses graves actes de négligence dans son devoir en première ligne du contrôle des inondations, des secours en cas d'inondation et des secours en cas de catastrophe, causant de lourdes pertes pour la sécurité des vies et des biens de la population.