借贷

民法典明确规定民间借贷必须规范书立借据借条，明确约定借款金额与还款期限。

mín fǎ diǎn míng què guī dìng mín jiān jiè dài bì xū guī fàn shū lì jiè jù jiè tiáo, míng què yuē dìng jiè kuǎn jīn é yǔ hái kuǎn qī xiàn.

Le Code civil stipule clairement que les prêts privés doivent être rédigés de manière standardisée, les reconnaissances de dette précisant clairement le montant du prêt et la durée de remboursement.

央行宣布下调金融机构商业贷款基准利率，旨在降低实体经济的综合融资借贷成本。

yāng háng xuān bù xià tiáo jīn róng jī gòu shāng yè dài kuǎn jī zhǔn lì lǜ, zhǐ zài jiàng dī shí tǐ jīng jì de zōng hé róng zī jiè dài chéng běn.

La banque centrale a annoncé une réduction du taux d'intérêt de référence pour les prêts commerciaux des institutions financières, dans le but de réduire les coûts globaux de financement et d'emprunt de l'économie réelle.

如果陷入盲目借贷和非理性消费的泥潭无法自拔，不仅会拖垮个人信用还会连累家庭。

rú guǒ xiàn rù máng mù jiè dài hé fēi lǐ xìng xiāo fèi de ní tán wú fǎ zì bá, bù jǐn huì tuō kuǎ gè rén xìn yòng hái huì lián lěi jiā tíng.

Si vous tombez dans le bourbier des emprunts aveugles et de la consommation irrationnelle et que vous ne parvenez pas à vous en sortir, cela entraînera non seulement une baisse de votre crédit personnel, mais affectera également votre famille.