借助

在诸多爱心人士的倾力借助下，困难学子得以顺利完成学业。

zài zhū duō ài xīn rén shì de qīng lì jiè zhù xià, kùn nán xué zǐ dé yǐ shùn lì wán chéng xué yè.

Grâce à l'aide dévouée de nombreuses personnes dévouées, des étudiants en difficulté ont réussi leurs études.

古生物学家借助国际最先进的高分辨率同步辐射三维成像技术，成功看清了一亿年前古鸟类胚胎内部极其微小的骨骼构造。

gǔ shēng wù xué jiā jiè zhù guó jì zuì xiān jìn de gāo fēn biàn lǜ tóng bù fú shè sān wéi chéng xiàng jì shù, chéng gōng kàn qīng le yī yì nián qián gǔ niǎo lèi pēi tāi nèi bù jí qí wēi xiǎo de gǔ gé gòu zào.

Grâce à la technologie d'imagerie tridimensionnelle par rayonnement synchrotron haute résolution la plus avancée au monde, les paléontologues ont réussi à observer la structure osseuse extrêmement minuscule à l'intérieur de l'embryon d'un oiseau ancien il y a 100 millions d'années.