倒退

并排停在车站站台上的两列客运列车，当其中一列缓缓启动时常常会给车内旅客造成车在倒退的错觉。

bìng pái tíng zài chē zhàn zhàn tái shàng de liǎng liè kè yùn liè chē, dāng qí zhōng yī liè huǎn huǎn qǐ dòng shí cháng cháng huì gěi chē nèi lǚ kè zào chéng chē zài dào tuì de cuò jué.

Deux trains de voyageurs garés côte à côte sur un quai de gare, lorsque l'un d'eux démarre lentement, cela donne souvent aux passagers du train l'illusion que le train recule.

任何企图阻碍历史车轮滚滚向前的逆流倒退行径，都注定逃脱不了失败的必然命运。

rèn hé qǐ tú zǔ ài lì shǐ chē lún gǔn gǔn xiàng qián de nì liú dào tuì xíng jìng, dōu zhù dìng táo tuō bù liǎo shī bài de bì rán mìng yùn.

Tout acte à contre-courant et rétrograde qui tente d’entraver le progrès de l’histoire est voué à l’échec.