企业管理

通过数轮坦诚友好的面对面深入交流，两家企业管理层终于彻底消除了昔日的分歧与隔阂。

tōng guò shù lún tǎn chéng yǒu hǎo de miàn duì miàn shēn rù jiāo liú, liǎng jiā qǐ yè guǎn lǐ céng zhōng yú chè dǐ xiāo chú le xī rì de fēn qí yǔ gé hé.

Grâce à plusieurs séries d'échanges approfondis, francs et amicaux, en face-à-face, la direction des deux sociétés a finalement complètement éliminé les différences et les barrières du passé.

企业管理者必须强化风险意识，及时排查防范生产经营中的各种潜在安全隐患。

qǐ yè guǎn lǐ zhě bì xū qiáng huà fēng xiǎn yì shí, jí shí pái chá fáng fàn shēng chǎn jīng yíng zhōng de gè zhǒng qián zài ān quán yǐn huàn.

Les chefs d'entreprise doivent renforcer leur conscience des risques et enquêter et prévenir rapidement divers risques potentiels pour la sécurité dans la production et les opérations.

市场竞争环境瞬息万变，企业管理策略绝不能墨守成规、一成不变。

shì chǎng jìng zhēng huán jìng shùn xī wàn biàn, qǐ yè guǎn lǐ cè lüè jué bù néng mò shǒu chéng guī, yī chéng bù biàn.

L'environnement concurrentiel du marché évolue rapidement et les stratégies de gestion des entreprises ne doivent pas s'en tenir aux règles et rester inchangées.