代表队

在本次全市青少年技能竞赛中，甲、乙、丙三所学校的代表队分别包揽了前三名。

zài běn cì quán shì qīng shào nián jì néng jìng sài zhōng, jiǎ, yǐ, bǐng sān suǒ xué xiào de dài biǎo duì fēn bié bāo lǎn le qián sān míng.

Dans ce concours de compétences pour les jeunes à l'échelle de la ville, les équipes des écoles A, B et C ont respectivement remporté les trois premières places.

两支代表队的竞技水平不相上下，比赛进入了胶着状态。

liǎng zhī dài biǎo duì de jìng jì shuǐ píng bù xiāng shàng xià, bǐ sài jìn rù le jiāo zhuó zhuàng tài.

Le niveau compétitif des deux équipes était comparable et le match est entré dans une impasse.

伴随着欢快激昂的迎宾乐曲，来自数十个国家的运动员代表队迈着整齐的步伐有序入场。

bàn suí zhe huān kuài jī áng de yíng bīn yuè qǔ, lái zì shù shí gè guó jiā de yùn dòng yuán dài biǎo duì mài zhe zhěng qí de bù fá yǒu xù rù chǎng.

Accompagnées d'une musique de bienvenue joyeuse et excitante, des équipes d'athlètes de dizaines de pays sont entrées dans le lieu de manière ordonnée.