人间地狱

(人間地獄)rén jiān dì yù

hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive / fig. having an uncomfortable time

Pas encore de sens en français – sens en anglais

Exemples de phrases

在战火纷飞硝烟弥漫的战乱环境中,无辜平民颠沛流离,生活宛如身陷暗无天日的人间地狱。

zài zhàn huǒ fēn fēi xiāo yān mí màn de zhàn luàn huán jìng zhōng, wú gū píng mín diān pèi liú lí, shēng huó wǎn rú shēn xiàn àn wú tiān rì de rén jiān dì yù.

Dans un environnement déchiré par la guerre, rempli de fumée et de flammes, des civils innocents sont déplacés et leur vie est comme être piégée dans un enfer sombre sur terre.

HaoHSK Flashcards & Audio

Enregistrer ce mot dans vos flashcards

Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.

Application mobile bientôt disponible sur Google Play & App Store

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.