人民法院

人民法院依法对涉案主犯作出一审判决，判处其有期徒刑十五年并处罚金。

rén mín fǎ yuàn yī fǎ duì shè àn zhǔ fàn zuò chū yī shěn pàn jué, pàn chǔ qí yǒu qī tú xíng shí wǔ nián bìng chǔ fá jīn.

Le Tribunal populaire a rendu un jugement en première instance contre le principal criminel impliqué dans cette affaire conformément à la loi et l'a condamné à 15 ans de prison et à une amende.

中级人民法院审判长依法依照国家刑法犯罪构成要件与定罪量刑标准，对本案五名特大跨国诈骗主犯当庭宣判了有罪判决。

zhōng jí rén mín fǎ yuàn shěn pàn zhǎng yī fǎ yī zhào guó jiā xíng fǎ fàn zuì gòu chéng yào jiàn yǔ dìng zuì liàng xíng biāo zhǔn, duì běn àn wǔ míng tè dà kuà guó zhà piàn zhǔ fàn dāng tíng xuān pàn le yǒu zuì pàn jué.

Le président du Tribunal populaire intermédiaire a prononcé un verdict de culpabilité devant le tribunal contre les cinq principaux responsables de la fraude transnationale dans cette affaire, conformément aux éléments constitutifs du crime du droit pénal national et aux normes de condamnation et de condamnation.

著作权人向人民法院提起诉讼，依法追究侵权盗版平台运营者的民事侵权赔偿责任。

zhù zuò quán rén xiàng rén mín fǎ yuàn tí qǐ sù sòng, yī fǎ zhuī jiū qīn quán dào bǎn píng tái yùn yíng zhě de mín shì qīn quán péi cháng zé rèn.

Le titulaire du droit d'auteur intente une action en justice auprès du Tribunal populaire pour enquêter sur la responsabilité civile en matière d'indemnisation pour violation de l'opérateur de la plate-forme de contrefaçon et de piratage, conformément à la loi.