交响乐团

昨晚那场世界顶级交响乐团的跨年演奏会波澜壮阔、高潮迭起，令全场数千名乐迷听得如痴如醉。

zuó wǎn nà chǎng shì jiè dǐng jí jiāo xiǎng yuè tuán de kuà nián yǎn zòu huì bō lán zhuàng kuò, gāo cháo dié qǐ, lìng quán chǎng shù qiān míng yuè mí tīng dé rú chī rú zuì.

Hier soir, le concert du réveillon du Nouvel An donné par le plus grand orchestre symphonique du monde a été magnifique et a atteint son paroxysme, laissant des milliers de fans de musique dans le public hypnotisés.

新年音乐会上，国家交响乐团精彩演奏了贝多芬第九交响乐，赢得全场起立鼓掌。

xīn nián yīn yuè huì shàng, guó jiā jiāo xiǎng yuè tuán jīng cǎi yǎn zòu le bèi duō fēn dì jiǔ jiāo xiǎng yuè, yíng dé quán chǎng qǐ lì gǔ zhǎng.

Lors du concert du Nouvel An, l'Orchestre Symphonique National a interprété avec brio la Neuvième Symphonie de Beethoven, remportant une standing ovation du public.

经过长达数月的刻苦排练，民族交响乐团的迎新春音乐会圆满成功。

jīng guò zhǎng dá shù yuè de kè kǔ pái liàn, mín zú jiāo xiǎng yuè tuán de yíng xīn chūn yīn yuè huì yuán mǎn chéng gōng.

Après des mois de dures répétitions, le concert du Nouvel An de l'Orchestre Symphonique National Chinois a été un succès total.