乡土

在乡村大喇叭里，村支书正用通俗易懂的家乡土话向全村老少宣讲最新的惠农政策。

zài xiāng cūn dà lǎ bā lǐ, cūn zhī shū zhèng yòng tōng sú yì dǒng de jiā xiāng tǔ huà xiàng quán cūn lǎo shào xuān jiǎng zuì xīn de huì nóng zhèng cè.

Sur le grand haut-parleur du village, le secrétaire du parti du village prêche les dernières politiques en faveur des agriculteurs parmi les vieux et les jeunes du village dans un dialecte local facile à comprendre.

中华传统乡土社会不仅讲究礼法规范，更充满了守望相助的邻里人情冷暖，这种质朴的人间温情是抚慰心灵的精神家园。

zhōng huá chuán tǒng xiāng tǔ shè huì bù jǐn jiǎng jiū lǐ fǎ guī fàn, gèng chōng mǎn le shǒu wàng xiāng zhù de lín lǐ rén qíng lěng nuǎn, zhè zhǒng zhì piáo de rén jiān wēn qíng shì fǔ wèi xīn líng de jīng shén jiā yuán.

La société rurale traditionnelle chinoise prête non seulement attention à l'étiquette et aux règles, mais est également pleine de chaleur et de chaleur de la part de voisins qui s'entraident. Cette simple chaleur humaine est un foyer spirituel qui apaise l’âme.