习俗

这种前沿探索为进一步深化现代习俗研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xí sú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit des éléments de première main précieux pour approfondir l’étude des coutumes modernes.

每逢除夕之夜全家老少守岁包饺子、放爆竹辞旧迎新，是中华民族流传数千年的传统年节习俗。

měi féng chú xī zhī yè quán jiā lǎo shào shǒu suì bāo jiǎo zi, fàng bào zhú cí jiù yíng xīn, shì zhōng huá mín zú liú chuán shù qiān nián de chuán tǒng nián jié xí sú.

Chaque soir du Nouvel An, toute la famille, petits et grands, veille pour préparer des raviolis et allumer des pétards pour dire adieu à l'année écoulée et accueillir la nouvelle. Il s’agit d’une coutume festive traditionnelle de la nation chinoise qui se transmet depuis des milliers d’années.