乐于

他虽然在学术界已是泰斗级人物，但下基层调研时依然虚怀若谷、乐于不耻下问。

tā suī rán zài xué shù jiè yǐ shì tài dǒu jí rén wù, dàn xià jī céng diào yán shí yī rán xū huái ruò gǔ, lè yú bù chǐ xià wèn.

Bien qu’il soit déjà une figure de proue du monde universitaire, il reste ouvert d’esprit et disposé à poser des questions sans honte lorsqu’il mène des recherches au niveau local.

她性格开朗随和又乐于助人，在单位里人缘儿特别好。

tā xìng gé kāi lǎng suí hé yòu lè yú zhù rén, zài dān wèi lǐ rén yuán ér tè bié hǎo.

Elle a une personnalité joyeuse, facile à vivre et serviable et est très populaire sur le lieu de travail.