perdre la face; être humilié
Exemples de phrases
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真丢人各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diū rén gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe se coordonnent étroitement et défient sérieusement les exigences du travail.
遇到不懂的知识就要虚心请教,不懂装懂才会让人笑话和丢人。
yù dào bù dǒng de zhī shí jiù yào xū xīn qǐng jiào, bù dǒng zhuāng dǒng cái huì ràng rén xiào huà hé diū rén.
Lorsque vous rencontrez des connaissances que vous ne comprenez pas, vous devriez humblement demander conseil. Faire semblant de comprendre quelque chose que vous ne comprenez pas fera rire les gens et vous embarrassera.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Mots apparentés
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.