与会

全体与会代表经过举手表决，一致通过了关于修订章程的决议案。

quán tǐ yù huì dài biǎo jīng guò jǔ shǒu biǎo jué, yí zhì tōng guò le guān yú xiū dìng zhāng chéng de jué yì àn.

Tous les représentants présents à l'assemblée ont adopté à l'unanimité la résolution portant modification des statuts après un vote à main levée.

参加隆重庄严的国际外事礼仪活动时，全体与会人员的穿着打扮必须大方得体且符合规范。

cān jiā lóng zhòng zhuāng yán de guó jì wài shì lǐ yí huó dòng shí, quán tǐ yù huì rén yuán de chuān zhuó dǎ bàn bì xū dà fāng dé tǐ qiě fú hé guī fàn.

Lors de la participation à des événements grandioses et solennels liés à l'étiquette des affaires étrangères internationales, tous les participants doivent être habillés de manière appropriée et conformément à la réglementation.

在为期三天的数字经济高端论坛上，与会行业专家围绕算力普惠展开深入交流研讨。

zài wéi qī sān tiān de shù zì jīng jì gāo duān lùn tán shàng, yù huì háng yè zhuān jiā wéi rào suàn lì pǔ huì zhǎn kāi shēn rù jiāo liú yán tǎo.

Lors du forum de trois jours sur l'économie numérique haut de gamme, les experts du secteur participants ont mené des échanges et des discussions approfondis sur le caractère inclusif de la puissance de calcul.