不由得

bù yóu de

v. ne pas pouvoir s'empêcher ; adv. inévitablement

Exemples de phrases

在诸多爱心人士的倾力不由得下,困难学子得以顺利完成学业。

zài zhū duō ài xīn rén shì de qīng lì bù yóu de xià, kùn nán xué zǐ dé yǐ shùn lì wán chéng xué yè.

Grâce aux efforts dévoués de nombreuses personnes dévouées, des étudiants en difficulté ont réussi leurs études.

久别重逢看到年迈苍老的母亲在风雨中翘首期盼,他眼眶湿润心中不由得一阵酸楚。

jiǔ bié chóng féng kàn dào nián mài cāng lǎo de mǔ qīn zài fēng yǔ zhōng qiáo shǒu qī pàn, tā yǎn kuàng shī rùn xīn zhōng bù yóu de yī zhèn suān chǔ.

En voyant sa vieille mère l'attendre à nouveau sous le vent et la pluie après une longue séparation, ses yeux étaient humides et il ne pouvait s'empêcher de se sentir triste dans son cœur.

HaoHSK Flashcards & Audio

Enregistrer ce mot dans vos flashcards

Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.

Application mobile bientôt disponible sur Google Play & App Store

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.