三军

国庆大阅兵方阵中，三军仪仗队员踏着雄壮威武的军乐节拍迈着整齐正步变换队形，场面震撼令人热血沸腾。

guó qìng dà yuè bīng fāng zhèn zhōng, sān jūn yí zhàng duì yuán tà zhe xióng zhuàng wēi wǔ de jūn yuè jié pāi mài zhe zhěng qí zhèng bù biàn huàn duì xíng, chǎng miàn zhèn hàn lìng rén rè xuè fèi téng.

Dans la formation carrée du défilé militaire de la Fête nationale, les gardes d'honneur des trois armées ont défilé proprement au rythme d'une musique militaire majestueuse et ont changé de formation. La scène était choquante et excitante.

面对这起突如其来的罕见强震次生堰塞湖险情，国家应急管理部与解放军陆海空三军联合作战指挥部雷霆集结，火速奔赴灾区。

miàn duì zhè qǐ tū rú qí lái de hǎn jiàn qiáng zhèn cì shēng yàn sè hú xiǎn qíng, guó jiā yìng jí guǎn lǐ bù yǔ jiě fàng jūn lù hǎi kōng sān jūn lián hé zuò zhàn zhǐ huī bù léi tíng jí jié, huǒ sù bēn fù zāi qū.

Face au danger d'un tremblement de terre soudain et rare et d'un lac de barrière secondaire, le Département national de gestion des urgences et le commandement des opérations conjointes de l'Armée populaire de libération, de l'Armée, de la Marine et de l'Air se sont mobilisés et se sont précipités vers la zone sinistrée.

阅兵仪式上，三军仪仗队迈着整齐划一的正步，显得英姿飒爽、威风凛凛。

yuè bīng yí shì shàng, sān jūn yí zhàng duì mài zhe zhěng qí huà yī de zhèng bù, xiǎn de yīng zī sà shuǎng, wēi fēng lǐn lǐn.

Lors du défilé militaire, les gardes d'honneur des trois forces armées ont défilé au pas d'oie uniforme, l'air héroïque et majestueux.