Vocabulario chino: Música e instrumentos

xiǎo liùjiǎo

Hexágono pequeño

bān zhuō qín

Banjo

gāng piàn qín

Metalófono

dàtíqín

Violonchelo

zhōng qín

Campana

gǔ fēngqín

Qín antiguo

liù jiǎoxíng

Acordeón hexagonal

dīyīn tíqín

Contrabajo

huáng fēngqín

Sheng

jítā

Guitarra

shùqín

Arpa

èr xián

Erhu de dos cuerdas

diànzǐqín

Teclado electrónico

guǎnfēngqín

Órgano

gāngqín

Piano

píngtái gāngqín

Piano de plataforma

shù xíng gāngqín

Piano vertical

zhēng

Zheng

pípá

Pipa

zhōngtíqín

Viola

tíqín, xiǎotíqín

Violín

xītǎ qín

Sitar

màn tuó lín

Mandolina

ruǎn qín

Ruan

zhōng ruǎn

Zhong Ruan

yuèqín

Yueqin

èrhú

Erhu

gāo hú

Gaohu

zìdòng gāngqín

Piano automático

tiě qín, diàn chàn qín

Glasharmónica o xilófono eléctrico

yángqín

Yangqin

mùqín

Xilófono

shuānghuángguǎn

Oboe

sàkèsī guǎn

Saxofón

cháng hào

Trombón

xiǎo hào

Trompeta

dà hào, dīyīn hào

Trombón, tuba

suǒnà

Suona

sānjiǎotiě

Triángulo

kǒuqín

Armónica

gǔ yuèqì

Instrumentos antiguos

xiányuèqì

Instrumentos de cuerda

diànzǐ yuèqì

Instrumentos electrónicos

dǎjí yuèqì

Instrumentos de percusión

xiàndài yuèqì

Instrumentos modernos

guǎnyuèqì

Instrumentos de viento

jiànpán yuèqì

Instrumentos de teclado

xīyáng yuèqì

Instrumentos occidentales

gǔ

Tambor

dīyīn gǔ

Bombo

fàn gǔ

Tambor de comida

yāogǔ

Tambor de cintura

dìngyīngǔ

Timbal

juéshì gǔ

Batería

líng gǔ

Pandero

xiǎng xián gǔ

Tambor de cuerda vibrante

sānchóngzòu

Trío

sìchóngzòu

Cuarteto

èrchóngzòu,

Dúo

dúchàng

Canto solista

dúzòu,

Solo

dúzòu zhě

Solista

lǐng zòu zhě

Concertino

lǐngchàng zhě

Cantante principal

zuòqǔ jiā

Compositor

shùqín shǒu

Arpista

fēng qín shī

Organista

shuānghuángguǎn shǒu

Oboísta

yīnyuè huì gāngqín jiā

Pianista de conciertos

chángdí shǒu

Flautista

yuèduì shǒuxí

Primer violín de la orquesta

dì yī xiǎotíqín shǒu

Primer violinista

hézòu

Conjunto

héchàng

Coro

kèzuò zhǐhuī

Director invitado

nán gāoyīn

Tenor

nán dīyīn

Bajo

nán zhōng yīn

Barítono

nǚ gāoyīn

Soprano

nǚ dīyīn

Contralto

nǚ zhōng yīn

Mezzosoprano

héchàng duì zhǐhuī

Director de coro

yuèduì zhǐhuī

Director de orquesta

bànzòu, bànchàng

Acompañamiento, corista

kāng jiā wǔ

Baile conga

tiē miàn wǔ

Baile cara a cara

chá’ěrsī dùn wǔ

Baile Charleston

qiàqià wǔ

Baile cha-cha

kǎn kǎn wǔ

Cancán

kuòbù wǔ

Baile con paso amplio

bō sà nuò fá wǔ

Baile bossa nova

bō lái luō wǔ

Baile bolero

jiāojìwǔ

Baile social

ā gē gē

Agogó

dùn zú wǔ

Baile de pisotón

fāngxíng wǔ

Baile cuadrado

líng gēwǔ

Baile góspel

sāng bā wǔ

Baile samba

lúnbā wǔ

Baile rumba

yáogǔn wǔ

Baile rock

bō’ěrkǎ wǔ

Baile polka

niǔbǎi wǔ

Baile swing

tītàwǔ

Baile de claqué

hā sī ěr wǔ

Baile hustle

cǎo qún wǔ

Baile con falda de hierba

kǎ lǐ pǔ suǒ wǔ

Baile calipso

màn bō wǔ

Baile mambo

lín bō wǔ

Baile limbo

jí tè bā wǔ

Baile jitterbug

dísīkē

Disco

wǔchí

Pista de baile

xuánzhuǎn wǔtái

Escenario giratorio

zhóu zhuàn

Giro sobre el eje

kuàisù xuánzhuǎn

Giro rápido

zú gēn zhuǎn

Giro sobre el talón

sì fēn zhī yī zhuàn

Giro de un cuarto

cǎisè bōlí qiú

Bola de discoteca

wǔmí

Amante del baile

dísīkē wǔmí

Fanático de la discoteca

wǔ nán

Bailarín

wú wǔbàn zhě

Sin pareja de baile

tuōyī wǔnǚ

Stripper

wǔnǚ

Bailarina

wǔ piào

Entrada de baile

tuōyī wǔ

Baile de striptease

lǎodàn

Lao Dan

dànjué

Dan Jiao

wǔdàn

Wu Dan

chǒujiǎo

Chou Jiao

shēng jué

Sheng Jiao

xiǎoshēng

Xiao Sheng

wǔshēng

Wu Sheng

lǎoshēng

Lao Sheng

zhǔjiǎo

Protagonista

zhèngmiàn juésè

Personaje positivo

jù míng juésè

Personaje titular

nán zhǔjiǎo

Actor principal masculino

nán pèijiǎo

Actor secundario masculino

nǚ zhǔjiǎo

Actriz principal

nǚ pèijiǎo

Actriz secundaria

fǎnmiàn juésè

Personaje negativo

pèijiǎo

Personaje secundario

cì yào juésè

Personaje menor

qīngyī

Qingyi (rol femenino serio)

huájīxì

Comedia cómica

hànjù

Ópera Han

zuò

hacer

chàng

Cantar

hùjù

Ópera de Shanghái

huādàn

Huadan (rol femenino joven)

huáijù

Ópera Huai

huī jù

Ópera Hui

tóng jù

Ópera Tong

zàngxì

Ópera tibetana

yáng jù

Ópera Yang

guó jù

Ópera nacional

qián jù

Ópera Qian

yǎjù

Pantomima

lìshǐjù

Obra histórica

dúmùjù

Obra de un acto

duō mù jù

Obra de varios actos

xiào jù

Comedia

jīngjù

Ópera de Pekín

lǚjù

Ópera Lü

chàngqiāng

Melodía cantada

huāgǔxì

Ópera de tambor de flor

huángméixì

Ópera Huangmei

guì jù

Ópera Gui

fèi piào

Boleto inválido

qián pái piào

Boleto de fila delantera

hòu pái piào

Boleto de fila trasera

zhāodài piào

Boleto de cortesía

yīnyuè huì jì piào

Abono de temporada de conciertos

xì piào

Boleto de teatro

yuán xíng jùchǎng

Teatro circular

lùtiān jùchǎng

Teatro al aire libre

zhōngyāng jùchǎng

Teatro central

piàofáng

Taquilla

yīmàojiān

Vestidor

huàzhuāng shì

Camerino

jùchǎng xiūxí tīng

Vestíbulo del teatro

xìmí

Aficionado al teatro

wǔtái jiāndū

Regidor de escenario

fúzhuāng shī

Vestuarista

bùjǐng yuán

Escenógrafo

xìjù pínglùn jiā

Crítico teatral

shíyàn jùchǎng

Teatro experimental

jù zuòjiā

Dramaturgo

wǔměi shèjì shī

Diseñador escénico

piàoyǒu

Amateur de teatro

bēijù yǎnyuán

Actor trágico

xǐjù yǎnyuán

Actor cómico

yǎjù yǎnyuán

Actor de mimos

qúnzhòng yǎnyuán

Actor de reparto

wǔtái yǎnyuán

Actor de escena

zhuānchǎng yǎnchū

Función especial

chūyǎn

Estreno

jùběn lǎngsòng huì

Lectura de guion

chū pái

Primer ensayo

xièmù

Saludo final

xièmù lǐ

Aplauso final

zhèngjù

Obra seria

páiliàn

Ensayo

cǎipái

Ensayo

yùyǎn

Preestreno

yǎnchū

Espectáculo

dúbái

Monólogo

luòmù

Telón

mù luò

Caída del telón

xǐjù

Comedia

mù qǐ

Subida del telón