尽量 (jǐnliàng) – en la medida de lo posible

Estructura

• Sujeto + 尽量 + Sintagma verbal
• 尽量 + 不 / 少 / 多 + Verbo

Uso

• Va delante del verbo para expresar hacer algo en la mayor medida posible; suele combinarse con 多, 少 o 不 al aconsejar.

Ejemplos

1. 1

   老年人要尽量少吃油炸食品。

   Lǎoniánrén yào jǐnliàng shǎo chī yóuzhá shípǐn.

   Las personas mayores deben comer los menos fritos posibles.

2. 2

   我会尽量早点儿回来。

   Wǒ huì jǐnliàng zǎo diǎnr huílái.

   Intentaré volver lo antes posible.