倒 (dào) – en cambio; eso sí

Estructura

• Sujeto + 倒 + Adjetivo / Sintagma verbal（反差）
• A + 倒（是）+ Adjetivo，可是 / 就是 + B（让步）

Uso

• Adverbio de tono: (1) marca algo contrario a lo normal o a lo esperado, más suave que 反而; (2) marca concesión: admite primero un aspecto y luego pasa a un inconveniente.

Ejemplos

1. 1

   小刘租的房子虽然很小，不过收拾得倒挺干净。

   Xiǎo Liú zū de fángzi suīrán hěn xiǎo, búguò shōushi de dào tǐng gānjìng.

   El piso que alquila Xiao Liu es pequeño, pero está bastante limpio.

2. 2

   这件衣服样子倒是不错，就是有点儿贵。

   Zhè jiàn yīfu yàngzi dàoshì búcuò, jiùshì yǒudiǎnr guì.

   El diseño de esta prenda está bien, eso sí, es un poco cara.