คำศัพท์ภาษาจีนหมวดอสังหาริมทรัพย์

chūshòu

ขาย

qìyuē

สัญญา

xù yuē

ต่อสัญญา

wéiyuē

ฝ่าฝืนสัญญา

qiàtán qìyuē

เจรจาสัญญา

qìyuē jiǎ fāng

ฝ่าย A ของสัญญา

qìyuē yǐfāng

ฝ่าย B ของสัญญา

qìyuē shēngxiào

สัญญามีผลบังคับใช้

hétóng

สัญญา

yīshì liǎng fèn

จำนวนสองชุด

yīshì liǎng fèn de hétóng

สัญญาจำนวนสองชุด

yīshì sān fēn

จำนวนสามชุด

yī shì sān fēn de hétóng

สัญญาจำนวนสามชุด

fùběn

สำเนา

suǒyǒuquán

ความเป็นเจ้าของ

suǒyǒuquán zhuàng

โฉนด

guóyǒu cáichǎn

ทรัพย์สินของรัฐ

sīyǒu cáichǎn

ทรัพย์สินส่วนตัว

zhèngrén

พยาน

jīngjì rén

นายหน้า

shòu ràng rén

ผู้รับโอน

shòu yā rén

ผู้วางจำนอง

zhàoguǎn fángwū rén

ผู้ดูแลบ้าน

shòu jià

ราคาขาย

dìngjīn

มัดจำ

fángjiān jìng miànjī

พื้นที่ใช้สอยของห้อง

jū zhù miàn jī

พื้นที่อยู่อาศัย

měi píngfāng mǐ…yuán

บาทต่อตารางเมตร

guóyíng páijià

ราคาอ้างอิงของรัฐ

bù lìng shōufèi

ไม่คิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

shù bù chūshòu

ขออภัยไม่ขาย

lì kě qiān rù

สามารถย้ายเข้าได้ทันที

zhuǎnràng

โอน

guò hù

การโอน

guòhù fèi

ค่าธรรมเนียมการโอน

guòhù dēngjì

การโอนทะเบียน

Wú zhuǎnràng quán

ไม่มีสิทธิในการโอน

zhuǎnràng xìng fùkuǎn

การชำระเงินเพื่อการโอน

fángqì

โฉนดบ้าน

fángchǎn

อสังหาริมทรัพย์

fáng zhǔ

เจ้าของบ้าน

fáng jī

ที่ตั้งบ้าน

fáng huāng

การขาดแคลนบ้าน

fángchǎn shuì

ภาษีอสังหาริมทรัพย์

dǐyā

การจำนอง

zhìyā

การวางหลักประกัน

diǎn yā

การจำนำ

zhìyā shū

หนังสือรับจำนำ

yǐ diǎn yā fángwū

บ้านที่ถูกจำนำแล้ว

biànmài fángwū

การขายบ้าน

xiānqí chánghuán

การชำระล่วงหน้า

dìchǎn

อสังหาริมทรัพย์

dìchǎn shuì

ภาษีอสังหาริมทรัพย์

tǔdì qīngcè de

บัญชีทะเบียนที่ดิน

tǔdì zhēnggòu

การจัดซื้อที่ดิน

dūshì dìjià

ราคาที่ดินในเมือง

fángwū jiūfēn

ข้อพิพาทเกี่ยวกับบ้าน

tiáojiě jiūfēn

การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท

yī hù

หนึ่งครัวเรือน

dānyuán

หน่วย

yī shì yī tīng

หนึ่งห้องนอนหนึ่งห้องนั่งเล่น

sì shì èr tīng

สี่ห้องนอนสองห้องนั่งเล่น

yī tàofángjiān

หนึ่งชุดห้อง

biāozhǔn tàofáng

ห้องชุดมาตรฐาน

dìxiàshì

ห้องใต้ดิน

lián lì fángwū

บ้านแถว

dìdiǎn

ทำเล

dìduàn

พื้นที่

jiāoqū

ชานเมือง

jiāo xiàn

อำเภอชานเมือง

shì qū

เขตในเมือง

chéngqū

เขตชานเมือง

shì zhōngxīn

ใจกลางเมือง

zhōng xīn chéng shì

เมืองศูนย์กลาง

zhùzhái qū

เขตที่อยู่อาศัย

biéshù qū

เขตวิลล่า

huāyuán qū

เขตสวน

shāngyè qū

เขตพาณิชย์

mùwū qū

เขตบ้านไม้

pínmín qū

เขตสลัม

hóngdēngqū

เขตโคมแดง

xīn jūzhù qū

เขตที่อยู่อาศัยใหม่

huáng jīn dì duàn

ทำเลทอง

gōngrén zhùzhái qū

เขตที่อยู่อาศัยแรงงาน

gōnggòng zhùzhái qū

เขตที่อยู่อาศัยสาธารณะ

zuòluò

ตั้งอยู่

wèiyú

อยู่ที่

cháoxiàng

หันทิศ

cháo dōng

หันไปทางทิศตะวันออก

cháo xīnán

หันไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

zhāoyáng

ตะวันออกเฉียงเหนือ

cháo nán

หันไปทางทิศใต้

cháo běi

หันไปทางทิศเหนือ

xī shài fángzi

บ้านโดนแดดตะวันตก

shì jū xìng

ความเหมาะสมในการอยู่อาศัย

jūzhù tiáojiàn

เงื่อนไขการอยู่อาศัย

jūmín diǎn

จุดชุมชน

wěiyuánhuì

คณะกรรมการ

chéngshì huánjìng

สิ่งแวดล้อมในเมือง

chéngshì fāzhǎn

การพัฒนาเมือง

chéngshì guīhuà

การวางผังเมือง

chéng lǐ rén

คนเมือง

chéngshì huà

เมืองเติบโต

huánjìng

สิ่งแวดล้อม

shèhuì huánjìng

สภาพแวดล้อมทางสังคม

shèhuì míngliú

บุคคลมีชื่อเสียงในสังคม

shèjiāo shēnghuó

ชีวิตทางสังคม

shèhuì zhìxù

ระเบียบสังคม

shèhuì zhì’ān

ความมั่นคงในสังคม

shètuán

สมาคม

shèqū

ชุมชน

shìróng

ทัศนียภาพของเมือง

shìzhèng jiànshè

การก่อสร้างเทศบาล

shì nèi diànhuà wǎng

เครือข่ายโทรศัพท์ในเมือง

yīliú shèbèi

อุปกรณ์ระดับหนึ่ง

dúlì ménhù

ประตูอิสระ

dúlì tōngfēng

การระบายอากาศอิสระ

dúlì gōngdiàn zhàomíng

ไฟฟ้าและแสงสว่างอิสระ

kuānchǎng

กว้างขวาง

gōnggòng jiāotōng

การขนส่งสาธารณะ

nào shì jiāo tōng

การจราจรในย่านชุมชน

dìtiě

รถไฟใต้ดิน

jiāotōng yào dào

เส้นทางคมนาคมหลัก

jiāotōng gànxiàn

ทางสายหลัก

jiāotōng biànlì

การคมนาคมสะดวก

gōnggòng diànhuà

โทรศัพท์สาธารณะ

jiànměi zhōngxīn

ศูนย์ฟิตเนส

kǎlā ok tīng

ห้องคาราโอเกะ

gòuwù zhòng xīn

ศูนย์การค้า

chāoshì

ซูเปอร์มาร์เก็ต

jíjiù zhàn

สถานีปฐมพยาบาล

huātán

แปลงดอกไม้

yōuyǎ

สง่างาม

yōu jìng

เงียบสงบ

shèngdì

สถานที่สำคัญ

dùjià shèngdì

สถานที่พักผ่อนตากอากาศ

bìhán shèngdì

สถานที่พักผ่อนหนีหนาว

shānqū shèngdì

แหล่งสถานที่ในเทือกเขา

hǎibīn shèngdì

แหล่งสถานที่ริมทะเล

hǎibīn yùchǎng

ชายหาดริมทะเล

Hǎibīn liáoyǎngyuàn

โรงพยาบาลบำบัดริมทะเล

hǎifēng

ลมทะเล

wūdǐng huāyuán

สวนบนดาดฟ้า