HSK 2 • บทที่ 9她出去了
HSK 2 • 入门篇(下册)บทที่ 9 / 15

她出去了

Tā chūqu le
เธอออกไปข้างนอกแล้ว
รูปแบบที่ 1

动词 + 来 / 去

Dòngcí + lái / qù
ความหมาย:คำกริยา + 来 (เข้าหาผู้พูด) / 去 (ออกจากผู้พูด)

แสดงทิศทางการเคลื่อนที่ของการกระทำ: เข้าหาผู้พูดใช้ '来' ออกห่างจากผู้พูดใช้ '去'

รูปแบบที่ 2

动词 + 处所宾语 + 来 / 去

Dòngcí + chùsuǒ bīnyǔ + lái / qù
ความหมาย:คำกริยา + กรรมบอกสถานที่ + 来 / 去 (สถานที่ต้องอยู่หน้า 来/去 เสมอ)

เมื่อกรรมเป็นคำบอกสถานที่ (家, 屋, 楼, 书店) ต้องวางไว้หน้า '来/去' เสมอ: 进屋来, 上楼去, 回家去

รูปแบบที่ 3

要是……,就……

Yàoshi..., jiù...
ความหมาย:ถ้าหากว่า... ก็...

โครงสร้างสมมติ–ผล: '要是' บอกเงื่อนไขสมมติ และ '就' หน้าภาคแสดงของอนุประโยคหลังบอกการคาดการณ์หรือข้อเสนอ

รูปแบบที่ 4

主语 + 请 / 叫 / 让 + 兼语 + 动词短语

Zhǔyǔ + qǐng / jiào / ràng + jiānyǔ + dòngcí duǎnyǔ
ความหมาย:ประโยคกรรมควบประธาน: ประธาน + 请/叫/让 + บุคคล + กริยา

กรรมของกริยาตัวแรก (请/叫/让) เป็นผู้กระทำของกริยาตัวที่สองด้วย: 老师让我们预习 (ครูให้พวกเราเตรียมบทเรียน)

รูปแบบที่ 5

真抱歉,让你久等了

Zhēn bàoqiàn, ràng nǐ jiǔ děng le
ความหมาย:ขอโทษจริงๆ นะครับ/ค่ะ ที่ทำให้รอนาน

สำนวนสุภาพมาตรฐานเมื่อมาสายหรือทำให้อีกฝ่ายต้องรอ

รูปแบบที่ 6

……,是吗? / 是不是?

..., shì ma? / shì bu shì?
ความหมาย:...ใช่ไหม? / ใช่หรือเปล่า?

ใช้ท้ายประโยคเพื่อยืนยันการคาดเดาที่ยังไม่แน่ใจนัก