HSK 2 • บทที่ 6你去过香山吗
HSK 2 • 入门篇(下册)บทที่ 6 / 15

你去过香山吗

Nǐ qùguo Xiāngshān ma
คุณเคยไปเขาเซียงซานไหม
รูปแบบที่ 1

[ประธาน] + [กริยา] + 过 + [กรรม]

[Zhǔyǔ] + [Dòngcí] + guo + [Tànyǔ]

คำช่วยบอกลักษณะอาการ '过' วางหลังคำกริยาแสดงประสบการณ์ในอดีต (เคยทำ...) รูปปฏิเสธคือ '没(有)……过' รูปคำถามคือ '……过没有?' หรือ '……过吗?'

ตัวอย่าง
你去过香山吗?—— 去过。/ 我从来没学过汉语歌。
Nǐ qùguo Xiāngshān ma? —— Qùguo. / Wǒ cónglái méi xuéguo Hànyǔ gē.
คุณเคยไปเขาเซียงซานไหม? —— เคยไปครับ / ฉันไม่เคยเรียนร้องเพลงจีนมาก่อนเลย
รูปแบบที่ 2

是……的

shì... de

โครงสร้าง '是……的' ใช้เน้นเวลา สถานที่ วิธีการ หรือผู้กระทำของการกระทำที่เกิดขึ้นแล้ว ในประโยคบอกเล่าสามารถละ '是' ได้ แต่รูปปฏิเสธต้องใช้ '不是……的' เสมอ

ตัวอย่าง
我是上个月去的。/ 我不是坐车去的,我是骑车去的。
Wǒ shì shàng ge yuè qù de. / Wǒ bú shì zuò chē qù de, wǒ shì qí chē qù de.
ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว / ฉันไม่ได้นั่งรถไป ฉันปั่นจักรยานไป
รูปแบบที่ 3

[กริยา] + [คำบอกจำนวน] + 次 / 遍 / 下儿

[Dòngcí] + [Shùcí] + cì / biàn / xiàr

บทเสริมบอกจำนวนครั้งของกริยา: '次' บอกจำนวนครั้งทั่วไป '遍' เน้นการทำจบกระบวนการตั้งแต่ต้นจนจบหนึ่งรอบ และ '一下儿' แสดงการกระทำสั้น ๆ สบาย ๆ สักครู่

ตัวอย่าง
我们吃过两次烤鸭。/ 那盘磁带我听过好多遍。
Wǒmen chīguo liǎng cì kǎoyā. / Nà pán cídài wǒ tīngguo hǎoduō biàn.
พวกเราเคยกินเป็ดปักกิ่งสองครั้ง / เทปม้วนนั้นฉันฟังจบไปหลายรอบมาก
รูปแบบที่ 4

除了……以外,还/也…… vs 除了……以外,都……

chúle... yǐwài, hái/yě... vs chúle... yǐwài, dōu...

หากใช้คู่กับ '还/也' จะหมายถึงรวมถึง/เพิ่มเติม (นอกจาก...แล้วยัง...) แต่หากใช้คู่กับ '都' จะหมายถึงยกเว้น (นอกจาก...แล้วทุกคน/ทั้งหมดต่างก็...)

ตัวอย่าง
除了烤鸭以外,你还吃过什么?/ 除了田中以外,别的同学都来了。
Chúle kǎoyā yǐwài, nǐ hái chīguo shénme? / Chúle Tiánzhōng yǐwài, bié de tóngxué dōu lái le.
นอกจากเป็ดปักกิ่งแล้วคุณยังเคยกินอะไรอีกบ้าง? / นอกจากทานากะแล้ว เพื่อนร่วมชั้นคนอื่น ๆ ต่างก็มากันหมดแล้ว