明天我就要回国了

Míngtiān wǒ jiù yào huí guó le

พรุ่งนี้ฉันจะกลับประเทศแล้ว

รูปแบบที่ 1

[Dòngcí] + le + [Shíliàng bǔyǔ] (+ le)

บทเสริมบอกระยะเวลา: แสดงความต่อเนื่องของการกระทำหรือสถานะ หากมี '了' ที่ท้ายประโยคอีกตัว แสดงว่าการกระทำนั้นยังคงดำเนินต่อไป

ตัวอย่าง

我们学了一个多月了。

Wǒmen xuéle yí ge duō yuè le.

พวกเราเรียนมาได้เดือนกว่าแล้ว

รูปแบบที่ 2

[V] + [O] + [V] + le + [Shíliàng] / [V] + le + [Shíliàng] + de + [O]

เมื่อคำกริยามีกรรม สามารถพูดซ้ำคำกริยา (กริยา+กรรม+กริยา+ระยะเวลา) หรือใส่ระยะเวลาไว้ระหว่างคำกริยากับกรรม (กริยา+ระยะเวลา+的+กรรม)

ตัวอย่าง

等车等了好长时间 / 等了好长时间的汽车。

Děng chē děngle hǎo cháng shíjiān / děngle hǎo cháng shíjiān de qìchē.

รอรถเมล์อยู่เป็นเวลานานมาก

รูปแบบที่ 3

jiù (zǎo / kuài) vs cái (wǎn / màn)

คำวิเศษณ์ '就' เน้นว่าเร็ว ก่อนเวลา หรือราบรื่น ส่วน '才' เน้นว่าช้า สาย หรือล่าช้ามีอุปสรรค

ตัวอย่าง

我七点就出发了，坐车坐了五十分钟才到。

Wǒ qī diǎn jiù chūfā le, zuò chē zuòle wǔshí fēnzhōng cái dào.

ฉันออกเดินทางตั้งแต่เจ็ดโมงเช้าแล้ว นั่งรถตั้ง 50 นาทีถึงเพิ่งจะมาถึง

รูปแบบที่ 4

suīrán... dànshì...

คู่คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง (แม้ว่า...แต่ว่า...): '虽然' วางหน้าหรือหลังประธานได้ ส่วน '但是' ต้องอยู่หน้าประโยคย่อยที่สองเสมอ

ตัวอย่าง

虽然学习很紧张，但是我过得挺愉快。

Suīrán xuéxí hěn jǐnzhāng, dànshì wǒ guò de tǐng yúkuài.

แม้ว่าการเรียนจะค่อนข้างเครียด แต่ฉันก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขดี

รูปแบบที่ 5

yīnwèi... suǒyǐ...

คู่คำเชื่อมแสดงเหตุผลและผลลัพธ์ (เพราะว่า...ดังนั้น...): ในภาษาพูดบางครั้งสามารถละคำใดคำหนึ่งได้

ตัวอย่าง

因为路上堵车了，所以汽车开了五十分钟才到。

Yīnwèi lù shang dǔ chē le, suǒyǐ qìchē kāile wǔshí fēnzhōng cái dào.

เพราะว่ารถติดบนถนน รถเมล์ก็เลยวิ่งตั้ง 50 นาทีถึงจะมาถึง