HSK 3 • บทที่ 19看望病人
HSK 3 • 基础篇บทที่ 19 / 25

看望病人

บทที่ 19 เยี่ยมคนป่วย
รูปแบบที่ 1

……透了!

... tòu le!

วางหลังคำคุณศัพท์หรือกริยาเพื่อบอกระดับที่ถึงที่สุด มักใช้ในแง่ลบ ('สุดๆ / ถึงขีดสุด')

รูปแบบที่ 2

……,结果……

..., jiéguǒ...

วางหน้าประโยคเพื่อแสดงว่าสถานการณ์หนึ่งส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ตามมา ('ผลปรากฏว่า...')

รูปแบบที่ 3

可 + 动词 / 形容词 / 语气强化

Kě + verb / adj / modal emphasis

คำวิเศษณ์ภาษาพูด ใช้เน้นย้ำน้ำเสียง ทั้งในประโยคบอกเล่า การเตือนห้าม (可别/可要) และคำอุทาน

รูปแบบที่ 4

除了……就是……

Chúle... jiù shì...

แสดงว่ามีเพียงสองอย่างสลับกันไปมา เน้นความซ้ำซากจำเจ ('นอกจาก... ก็คือ...')

รูปแบบที่ 5

是……就……

Shì... jiù...

มีความหมายว่า 'ขอให้เป็น... ก็...' โดยจัดอยู่ในหมวดหมู่ทั่วไปโดยไม่มีข้อยกเว้น

รูปแบบที่ 6

不是……,而是……

Bú shì..., ér shì...

ประโยคเชื่อมที่ปฏิเสธส่วนหน้าและยืนยันส่วนหลัง ('ไม่ใช่... แต่เป็น...')