78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
gùshì
เรื่องเล่า, เรื่อง
睡觉前,我都给女儿讲故事。
shuì jiào qián, wǒ dōu gěi nǚ ér jiǎng gù shì.
ก่อนนอน ฉันจะเล่านิทานให้ลูกสาวฟัง
guāfēng
มีลมมาก; พัด (ของลม)
今天刮风了,别骑自行车了。
jīn tiān guā fēng le, bié qí zì xíng chē le.
วันนี้มีลม อย่าไปขี่จักรยานอีกเลย
guān
ปิด
他关上了门。
tā guān shàng le mén.
เขาปิดประตูแล้ว
guān
ปิด
我把电视关了。
wǒ bǎ diàn shì guān le.
ฉันปิดโทรทัศน์แล้ว
guānxì
เกี่ยวข้องกับ, เกี่ยวกับ
这件事和她没有关系。
zhè jiàn shì hé tā méi yǒu guān xì.
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเธอเลย
guānxīn
สนใจ
爸爸很关心我的学习。
bà bà hěn guān xīn wǒ de xué xí.
พ่อสนใจเรื่องการเรียนของฉันมาก.
guānxīn
สนใจ
谢谢你的关心,我的身体好多了。
xiè xiè nǐ de guān xīn, wǒ de shēn tǐ hǎo duō le.
ขอบคุณสำหรับความห่วงใยของคุณ สุขภาพของฉันดีขึ้นแล้ว
guānyú
เกี่ยวกับ, สัมพันธ์
关于这个问题,我们还要再想一想。
guān yú zhè ge wèn tí, wǒ men hái yào zài xiǎng yī xiǎng.
เกี่ยวกับเรื่องนี้ เราต้องคิดเพิ่มเติมอีก
guójiā
ประเทศชาติ
我爱旅游,去过几十个国家。
wǒ ài lǚ yóu, qù guò jǐ shí gè guó jiā.
ฉันชอบท่องเที่ยว เคยไปหลายสิบประเทศแล้ว
guòqù
ผ่านไปที่นั่น (ห่างจากผู้พูด)
奶奶经常给我讲过去的事情。
nǎi nǎi jīng cháng gěi wǒ jiǎng guò qù de shì qíng.
คุณย่ามักจะเล่าเรื่องในอดีตให้ฉันฟัง
háishì
หรือว่า
我还是在北京,没去其他地方。
wǒ hái shì zài běi jīng, méi qù qí tā dì fāng.
ฉันยังอยู่ที่ปักกิ่ง ยังไม่ได้ไปที่อื่น
háishì
หรือว่า
你还是吃点儿水果吧,别喝啤酒了。
nǐ hái shì chī diǎn ér shuǐ guǒ ba, bié hē pí jiǔ le.
คุณควรกินผลไม้บ้าง อย่าดื่มเบียร์อีก
háishì
หรือว่า
你是开车去还是坐公共汽车去?
nǐ shì kāi chē qù hái shì zuò gōng gòng qì chē qù?
คุณไปโดยรถยนต์หรือโดยรถบัส?
hàipà
กลัว
我害怕一个人晚上出门。
wǒ hài pà yí gè rén wǎn shàng chū mén.
ฉันกลัวออกไปข้างนอกคนเดียวตอนกลางคืน
hángbān
เที่ยวบิน
各位顾客,欢迎您乘坐我们的航班。
gè wèi gù kè, huān yíng nín chéng zuò wǒ men de háng bān.
เรียนท่านผู้โดยสาร ยินดีต้อนรับท่านสู่เที่ยวบินของเรา
hēibǎn
กระดาน
请大家看黑板。
qǐng dà jiā kàn hēi bǎn.
ทุกคนโปรดมองไปที่กระดาน
hòulái
ต่อมา
后来我再也没见过他。
hòu lái wǒ zài yě méi jiàn guò tā.
หลังจากนั้นฉันก็ไม่เคยพบเขาอีกเลย
hùzhào
หนังสือเดินทาง
你的护照办好了吗?
nǐ de hù zhào bàn hǎo le ma?
พาสปอร์ตของคุณทำเสร็จหรือยัง?
huā
ใช้, เสีย (เงิน, เวลา)
今天我花了不少钱。
jīn tiān wǒ huā le bù shǎo qián.
วันนี้ฉันใช้เงินค่อนข้างมาก
huā
ดอกไม้
今天是妈妈的生日,我们送一些花给她吧。
jīn tiān shì mā mā de shēng rì, wǒ men sòng yī xiē huā gěi tā ba.
วันนี้เป็นวันเกิดของแม่ เรามาให้แม่ดอกไม้สักหน่อยกันเถอะ
huà
วาด
我从小就喜欢画画儿。
wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huān huà huà ér.
ตั้งแต่เด็กฉันก็ชอบวาดรูป
huà
ภาพ, ภาพวาด
他的画儿很受大家欢迎。
tā de huàr hěn shòu dà jiā huān yíng.
ภาพวาดของเขาเป็นที่นิยมของทุกคน
huài
แย่, ชำรุด
面包很新鲜,没有坏。
miàn bāo hěn xīn xiān, méi yǒu huài.
ขนมปังสดมาก ไม่เสีย
huánjìng
สิ่งแวดล้อม
这里的环境很不错,在这里住很舒服。
zhè lǐ de huán jìng hěn bú cuò, zài zhè lǐ zhù hěn shū fú.
สภาพแวดล้อมที่นี่ดีมาก การใช้ชีวิตที่นี่สะดวกสบายมาก
huàn
แลกเปลี่ยน
你等我一下,我去换件衣服。
nǐ děng wǒ yī xià, wǒ qù huàn jiàn yī fú.
รอสักครู่ ผมไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
huàn
แลกเปลี่ยน
我去银行换点儿钱。
wǒ qù yín háng huàn diǎn ér qián.
ฉันไปธนาคารแลกเงินสักหน่อย
Huánghé
แม่น้ำฮั่วห่า
黄河是中国的第二大河。
huáng hé shì zhōng guó de dì èr dà hé.
แม่น้ำหวงฮั้วเป็นแม่น้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศจีน
huìyì
การประชุม
我们下午有个会议。
wǒ men xià wǔ yǒu gè huì yì.
ช่วงบ่ายพวกเรามีการประชุม
huòzhě
หรือว่า
你去,或者我去,都可以。
nǐ qù, huò zhě wǒ qù, dōu kě yǐ.
คุณไป หรือฉันไป ก็ได้ทั้งนั้น.
jīhū
เกือบทั้งหมด
我感动得几乎要流泪了。
wǒ gǎn dòng dé jī hū yào liú lèi le.
ฉันซาบซึ้งจนเกือบอยากร้องไห้
jīhuì
โอกาส
我希望有机会参加比赛。
wǒ xī wàng yǒu jī huì cān jiā bǐ sài.
ฉันหวังว่าจะมีโอกาสเข้าร่วมการแข่งขัน
jí
สุดกำลัง
他对音乐极感兴趣。
tā duì yīn yuè jí gǎn xìng qù.
เขาสนใจในดนตรีมาก
jí
สุดกำลัง
今天的节目好看极了。
jīn tiān de jié mù hǎo kàn jí le.
รายการวันนี้สนุกมาก
jìde
จดจำ
我不记得他住在哪儿了。
wǒ bú jì dé tā zhù zài nǎ ér le.
ฉันจำไม่ได้แล้วว่าเขาอยู่ที่ไหน
jìjié
ฤดูกาล, ช่วงฤดู, ช่วงเวลา
一年有四个季节。
yī nián yǒu sì gè jì jié.
หนึ่งปีมีสี่ฤดู
jiǎnchá
ตรวจสอบ, สอบ
你去医院检查一下身体吧。
nǐ qù yī yuàn jiǎn chá yī xià shēn tǐ ba.
คุณไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจสุขภาพเถอะ.
jiǎndān
ง่าย ๆ, เรียบง่าย
这些题对他来说很简单。
zhè xiē tí duì tā lái shuō hěn jiǎn dān.
แบบฝึกหัดเหล่านี้สำหรับเขาง่ายมาก
jiànmiàn
พบเจอหน้ากัน
上次和他见面,已经是去年了。
shàng cì hé tā jiàn miàn, yǐ jīng shì qù nián le.
ครั้งสุดท้ายที่เจอเขาคือปีที่แล้ว
jiànkāng
แข็งแรง
爸爸的身体特别健康。
bà bà de shēn tǐ tè bié jiàn kāng.
สุขภาพของพ่อดีเป็นพิเศษ
jiǎng
สอน, เล่า, พูด
李老师的课讲得很有趣。
lǐ lǎo shī de kè jiǎng dé hěn yǒu qù.
บทบรรยายของคุณลี่น่าสนใจมาก
jiàngluò
ลงจอด; ลดลงอย่างรวดเร็ว
飞机马上就要降落了。
fēi jī mǎ shàng jiù yào jiàng luò le.
เครื่องบินกำลังจะลงจอด
jiǎo
มุม, ขอบ
桌子上有五角钱。
zhuō zi shàng yǒu wǔ jiǎo qián.
บนโต๊ะมีเหรียญห้าเหรียญ
jiǎo
ขา
妹妹脚上穿着漂亮的红皮鞋。
mèi mèi jiǎo shàng chuān zhe piào liàng de hóng pí xié.
น้องสาวใส่รองเท้าหนังสีแดงสวย
jiào
สอน
李老师教我们数学。
lǐ lǎo shī jiào wǒ men shù xué.
อาจารย์ลี้สอนพวกเราคณิตศาสตร์
jiē
รับ, รับเข้ามา
下午我去机场接你。
xià wǔ wǒ qù jī chǎng jiē nǐ.
ช่วงบ่ายฉันจะไปสนามบินไปรับคุณ
jiē
รับ, รับเข้ามา
他看了看表,躺下接着睡觉。
tā kàn le kàn biǎo, tǎng xià jiē zhe shuì jiào.
เขามองนาฬิกา แล้วก็นอนต่อ
jiēdào
ถนน
这条街道很长,有四千多米。
zhè tiáo jiē dào hěn zhǎng, yǒu sì qiān duō mǐ.
ถนนเส้นนี้ยาวมาก กว่าสี่พันเมตร
jiémù
รายการ
今天我们一共演出12个节目。
jīn tiān wǒ men yí gòng yǎn chū 12 gè jié mù.
วันนี้พวกเราแสดงทั้งหมด 12 รายการ
jiérì
วันหยุด
祝大家节日快乐!
zhù dà jiā jié rì kuài lè!
ขอให้ทุกคนมีวันหยุดอย่างสนุกสนาน!
jiéhūn
แต่งงาน
我们结婚10年了。
wǒ men jié hūn 10 nián le.
พวกเราแต่งงานกันมา 10 ปีแล้ว
jiéshù
สิ้นสุด
会议马上就要结束了。
huì yì mǎ shàng jiù yào jié shù le.
การประชุมใกล้จะสิ้นสุดแล้ว
jiějué
แก้ไข, จัดการ, ดำเนินการ
这个问题你打算怎么解决?
zhè ge wèn tí nǐ dǎ suàn zěn me jiě jué?
คุณตั้งใจจะแก้ปัญหานี้อย่างไร?
jiè
ยืม
我从图书馆借了三本书。
wǒ cóng tú shū guǎn jiè le sān běn shū.
ฉันยืมหนังสือจากห้องสมุด 3 เล่ม
jīngcháng
เป็นประจำ
我经常在学校遇到他。
wǒ jīng cháng zài xué xiào yù dào tā.
ฉันมักเจอเขาที่โรงเรียน
jīngguò
มีประสบการณ์, ผ่านประสบการณ์
上下班的时候,我都要经过这条街道。
shàng xià bān de shí hòu, wǒ dōu yào jīng guò zhè tiáo jiē dào.
เมื่อไปทำงานและกลับบ้าน ฉันต้องผ่านถนนสายนี้ทุกครั้ง
jīngguò
มีประสบการณ์, ผ่านประสบการณ์
经过你这么一说,我终于明白了。
jīng guò nǐ zhè me yī shuō, wǒ zhōng yú míng bái le.
ผ่านคำพูดของคุณ ฉันก็เข้าใจในที่สุด
jīnglǐ
ผู้อำนวยการ
他是我们公司的经理。
tā shì wǒ men gōng sī de jīng lǐ.
เขาเป็นผู้จัดการของบริษัทเรา
jiǔ
นาน, เป็นเวลานาน
这个问题我想了很久才明白。
zhè ge wèn tí wǒ xiǎng le hěn jiǔ cái míng bái.
ปัญหานี้ฉันคิดนานมากจึงเข้าใจ
jiù
เก่า, ชำรุด
这件衣服穿了两年,已经旧了。
zhè jiàn yī fú chuān le liǎng nián, yǐ jīng jiù le.
เสื้อตัวนี้ใส่มาสองปีแล้ว เก่าแล้ว
jùzi
ประโยค
请用这些词语说几个句子。
qǐng yòng zhè xiē cí yǔ shuō jǐ gè jù zi.
โปรดใช้คำเหล่านี้พูดสักประโยค
juédìng
ตัดสินใจ (การกระทำ)
这件事是经理决定的。
zhè jiàn shì shì jīng lǐ jué dìng de.
เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้จัดการ
juédìng
การตัดสินใจ
他已经做出了决定。
tā yǐ jīng zuò chū le jué dìng.
เขาได้ตัดสินใจแล้ว
kěài
น่ารัก
你的儿子真可爱。
nǐ de ér zi zhēn kě ài.
ลูกชายของคุณน่ารักมาก
kě
กระหาย
我渴了,想喝点儿水。
wǒ kě le, xiǎng hē diǎn ér shuǐ.
ฉันหิวน้ำ อยากดื่มน้ำหน่อย
kè
นาฬิกา 15 นาที
现在是两点一刻。
xiàn zài shì liǎng diǎn yí kè.
ตอนนี้บ่ายสองโมงสิบห้านาที
kèrén
ลูกค้า
春节的时候,家里会来很多客人。
chūn jié de shí hòu, jiā lǐ huì lái hěn duō kè rén.
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน บ้านจะมีแขกมาเยี่ยมหลายคน
kōngtiáo
เครื่องปรับอากาศ
太热了,请把空调打开。
tài rè le, qǐng bǎ kōng tiáo dǎ kāi.
ร้อนเกินไป ช่วยเปิดเครื่องปรับอากาศหน่อย
kǒu
คน (ลักษณะนามสำหรับสมาชิกในครอบครัว)
我们家一共三口人。
wǒ men jiā yī gòng sān kǒu rén.
ครอบครัวของเรามีทั้งหมดสามคน
kū
ร้องไห้
孩子又哭了起来。
hái zi yòu kū le qǐ lái.
เด็กคนนั้นเริ่มร้องไห้อีกแล้ว
kùzi
ตำรวจ, ตำบล
这条裤子有点儿短。
zhè tiáo kù zi yǒu diǎn ér duǎn.
กางเกงตัวนี้สั้นไปหน่อย.
kuàizi
ไม้ตะเกียบ
我来中国1个月了,已经会用筷子了。
wǒ lái zhōng guó 1 gè yuè le, yǐ jīng huì yòng kuài zi le.
ฉันอยู่ที่ประเทศจีน 1 เดือนแล้ว รู้วิธีใช้ตะเกียบ
lán
สีน้ำเงิน, สีฟ้า
这条蓝裙子你喜欢吗?
zhè tiáo lán qún zi nǐ xǐ huān ma?
คุณชอบชุดเดรสสีเขียวนี้ไหม?
lǎo
เก่า
爷爷六十岁了,但是看起来一点儿也不老。
yé yé liù shí suì le, dàn shì kàn qǐ lái yì diǎn ér yě bù lǎo.
คุณปู่มีอายุหกสิบปีแล้ว แต่ดูไม่แก่เลย
líkāi
ออกจาก
下个月我要离开一段时间,你好好照顾自己。
xià gè yuè wǒ yào lí kāi yī duàn shí jiān, nǐ hǎo hǎo zhào gù zì jǐ.
เดือนหน้าฉันจะไปสักพัก คุณช่วยดูแลตัวเองด้วยนะ
lǐwù
ของถวาย, ของขวัญ
过生日的时候,我收到了很多礼物。
guò shēng rì de shí hòu, wǒ shōu dào le hěn duō lǐ wù.
วันเกิดของฉัน ฉันได้รับของขวัญมากมาย
lìshǐ
ประวัติศาสตร์
这个房子差不多有300年的历史了。
zhè ge fáng zi chà bù duō yǒu 300 nián de lì shǐ le.
บ้านหลังนี้มีประวัติศาสตร์เกือบ 300 ปี
liǎn
หน้า
女儿的脸圆圆的,很可爱。
nǚ ér de liǎn yuán yuán de, hěn kě ài.
หน้าของผู้หญิงกลมกลม น่ารักมาก
liànxí
ฝึกฝน
学过的东西,要多练习才能记住。
xué guò de dōng xī, yào duō liàn xí cái néng jì zhù.
สิ่งที่เรียนรู้ ต้องฝึกฝนมาก ๆ จึงจะจำได้
liànxí
ฝึกฝน
同学们,下面我们开始做练习。
tóng xué men, xià miàn wǒ men kāi shǐ zuò liàn xí.
นักเรียนทุกคน ตอนนี้เรามาเริ่มทำแบบฝึกหัดกันเถอะ
liàng
คัน, อัน (รถ)
这辆车,是我新买的。
zhè liàng chē, shì wǒ xīn mǎi de.
รถคันนี้ฉันเพิ่งซื้อมา.
liáotiān
พูดคุย, สนทนา
我们经常在网上聊天。
wǒ men jīng cháng zài wǎng shàng liáo tiān.
พวกเรามักจะคุยกันทางอินเทอร์เน็ต
liǎojiě
ความรู้
我对她了解得不多。
wǒ duì tā liǎo jiě dé bù duō.
ฉันไม่เข้าใจเกี่ยวกับเธอมากนัก
línjū
เพื่อนบ้าน
我跟邻居们的关系非常好。
wǒ gēn lín jū men de guān xì fēi cháng hǎo.
ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีมากกับเพื่อนบ้าน
liúxué
ไปเรียนต่างประเทศ
我哥哥在中国留学。
wǒ gē gē zài zhōng guó liú xué.
พี่ชายฉันกำลังไปศึกษาต่อที่ประเทศจีน
lóu
ชั้น
我在你家楼下等你。
wǒ zài nǐ jiā lóu xià děng nǐ.
ฉันกำลังรอคุณอยู่ข้างล่างบ้านคุณ
lǜ
เขียวสด
春天来了,树和草都绿了。
chūn tiān lái le, shù hé cǎo dōu lǜ le.
ฤดูใบไม้ผลิได้มาถึงแล้ว ต้นไม้และหญ้าทั้งหมดเป็นสีเขียว
mǎ
ม้า, ตัวม้า
我们学会骑马了。
wǒ men xué huì qí mǎ le.
พวกเราได้เรียนรู้การขี่ม้า
mǎshàng
ทันที
我马上就到学校,你再等我几分钟。
wǒ mǎ shàng jiù dào xué xiào, nǐ zài děng wǒ jǐ fēn zhōng.
ฉันจะไปโรงเรียนทันที คุณรอฉันอีกไม่กี่นาที
mǎnyì
พอใจ, พึงพอใจ
经理对他很满意。
jīng lǐ duì tā hěn mǎn yì.
ผู้จัดการพอใจกับเขามาก
màozi
หมวก
这个帽子太小了,有大一点儿的吗?
zhè ge mào zi tài xiǎo le, yǒu dà yī diǎn ér de ma?
หมวกนี้เล็กเกินไป มีอันที่ใหญ่กว่านี้ไหม?
mǐ
เมตร A
这张桌子有两米长。
zhè zhāng zhuō zi yǒu liǎng mǐ zhǎng.
โต๊ะนี้ยาวสองเมตร
miànbāo
ขนมปัง
面包已经卖完了。
miàn bāo yǐ jīng mài wán le.
ขนมปังขายหมดแล้ว
miàntiáo
ก๋วยเตี๋ยว
服务员,我要一碗面条。
fú wù yuán, wǒ yào yī wǎn miàn tiáo.
เสิร์ฟครับ/ค่ะ ฉันต้องการบะหมี่หนึ่งชาม
míngbái
รู้, เข้าใจ
我明白你的意思了。
wǒ míng bái nǐ de yì si le.
ฉันเข้าใจความหมายของคุณแล้ว
míngbái
รู้, เข้าใจ
他说得很明白,我懂了。
tā shuō dé hěn míng bái, wǒ dǒng le.
เขาพูดชัดเจนมาก ฉันเข้าใจแล้ว
ná
หยิบ, ถือ
你手里拿的是什么?
nǐ shǒu lǐ ná de shì shén me?
คุณกำลังถืออะไรอยู่ในมือ?
nǎinǎi
ยาย
我奶奶住在北京。
wǒ nǎi nǎi zhù zài běi jīng.
คุณยายของฉันอาศัยอยู่ที่ปักกิ่ง
nán
ชาย
我家在火车站的南边。
wǒ jiā zài huǒ chē zhàn de nán biān.
บ้านของฉันอยู่ทางใต้ของสถานีรถไฟ
nán
ยาก, ลำบาก
这个题很难。
zhè ge tí hěn nán.
แบบฝึกหัดนี้ยากมาก
nánguò
เศร้า
他要离开了,我很难过。
tā yào lí kāi le, wǒ hěn nán guò.
เขากำลังจะไป ฉันเศร้ามาก
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 3 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK