ประโยคแสดงการมีอยู่และประโยคสลับตำแหน่งเพื่อเน้นย้ำ (倒装句)

สูตร

• สถานที่ + กริยา + 着/了 + ตัวเลข + ลักษณนาม + คำนาม
• ภาคแสดง，ประธาน！

วิธีใช้

• ในระดับ HSK 5 การสลับลำดับคำเพื่อเน้นย้ำหรือบรรยายภาพมี 3 รูปแบบหลักคือ (1) ประโยคบอกการมีอยู่ (存现句): สถานที่ + คำกริยา + 着/了 + จำนวนและคำนามไม่ชี้เฉพาะ (เช่น 墙上挂着一幅中国画 = บนผนังมีภาพวาดจีนแขวนอยู่หนึ่งภาพ)
• (2) การใช้โครงสร้าง 连…都/也… ยกส่วนที่ต้องการเน้นขึ้นหน้า (เช่น 连小学生都知道这件事)
• (3) ประโยคอุทานสลับตำแหน่ง: ยกภาคแสดงขึ้นไว้หน้าประธานแล้วคั่นด้วยจุลภาคเพื่อเน้นอารมณ์ความรู้สึก (เช่น 多么美丽啊，这片风景！)

ตัวอย่าง

1. 1

   墙上挂着一幅中国画。

   Qiáng shàng guàzhe yī fú Zhōngguóhuà.

   บนผนังมีภาพวาดจีนแขวนอยู่หนึ่งภาพ

2. 2

   连小学生都知道这件事，何况你呢？

   Lián xiǎoxuéshēng dōu zhīdào zhè jiàn shì, hékuàng nǐ ne?

   แม้แต่นักเรียนประถมก็ยังรู้เรื่องนี้ นับประสาอะไรกับคุณล่ะ?

3. 3

   多么美丽啊，这片风景！

   Duōme měilì a, zhè piàn fēngjǐng!

   ช่างงดงามอะไรอย่างนี้ ทิวทัศน์แห่งนี้!